ВЕНОЗНА ТРОМБОЕМБОЛИЯ - превод на Английски

• venous thromboembolism
• VTE
• venous thromboembolic events

Примери за използване на Венозна тромбоемболия на Български и техните преводи на Английски

Активна или анамнеза за венозна тромбоемболия(ВТЕ), включително дълбока венозна тромбоза,
Active or past history of venous thromboembolic events(VTEs), including deep vein thrombosis,

Профилактика на венозна тромбоемболия- Пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/ min са с повишен риск от кървене и венозна тромбоемболия, и трябва да се лекуват с.
Prophylaxis of VTE- Patients with creatinine clearance< 50 ml/ min are at increased risk of bleeding and VTE and should be treated with caution(see sections 4.2, 4.3 and 5.2).

Първичната крайна точка за ефикасност е била съчетание от потвърдена симптоматична рецидивираща нефатална венозна тромбоемболия и фатална венозна тромбоемболия, докладвани до ден 97.
The primary efficacy endpoint was the composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal VTE and fatal VTE reported up to Day 97.

рискът от развитие на венозна тромбоемболия продължава да съществува и след 9 дни от края на операцията.
the risk of VTE continues beyond 9 days after surgery.

50 ml/min са с повишен риск от кървене и венозна тромбоемболия, и трябва да се лекуват с повишено внимание вж. точки.
50 ml/min are at increased risk of bleeding and VTE and should be treated with caution(see sections 4.2, 4.3 and 5.2).

Въпреки това, трябва да се избягва пушенето по време на употребата им, тъй като рискът от сърдечно-съдови заболявания и венозна тромбоемболия се увеличава.
However, you need to avoid smoking during their use because the risk for cardiovascular disease and venous thromboembolic disease increases.

Фондапаринукс е довел и до значително намаляване на случаите на клинично проявена венозна тромбоемболия(дълбока венозна тромбоемболия и/или белодробен тромбоемболизъм)[съответно 1(0,3%)
Fondaparinux also provided a significant reduction in the rate of symptomatic VTE(DVT, and/ or PE)[1(0.3%) vs 9(2.7%) patients, respectively]

50 ml/min са с повишен риск от кървене и венозна тромбоемболия, и трябва да се лекуват с повишено внимание(вж. точки 4.2,
50 ml/min are at increased risk of bleeding and VTE and should be treated with caution(see sections 4.2,

Относителният риск от венозна тромбоемболия наблюдаван по време на лечението с ралоксифен е бил 1,
The relative risk of venous thromboembolic events observed during raloxifene treatment was 1.60(CI 0.95, 2.71)

честотата на венозна тромбоемболия, оценявана до 11-тия ден след операцията,
in the rate of VTE evaluated up to day 11 after surgery,

честотата на венозна тромбоемболия, оценявана до 11- тия ден след операцията,
in the rate of VTE evaluated up to day 11 after surgery,

повишен риск за тромбоза на дълбоките вени като анамнеза за венозна тромбоемболия.
increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease.

Профилактика на венозна тромбоемболия след операция При пациенти с операции времето за приложение на първата инжекция фондапаринукс трябва да се спази стриктно,
Prevention of VTE following Surgery In patients undergoing surgery, timing of the first fondaparinux injection requires strict

в частност по отношение на риска от развитие на венозна тромбоемболия(ВТЕ) и артериална тромбоемболия(АТЕ).
on the safety of these medicines, in particular regarding the risk of venous thromboembolic events(VTE) and arterial thromboembolic events(ATE).

При всички плацебо контролирани клинични изпитвания на ралоксифен при остеопороза, венозната тромбоемболия, включително дълбока венозна тромбоза,
Across all placebo-controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis, venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis,

При всички плацебо контролирани клинични изпитвания на ралоксифен при остеопороза, венозната тромбоемболия, включително дълбока венозна тромбоза,
Across all placebo-controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis, venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis,

Анамнеза за венозна тромбоемболия, дълбока венозна тромбоза
Previous venous thromboembolism, either deep venous thromboembolism

Начало Ново на сайта Венозна тромбоемболия с наследствена хеморагична телеангиектазия.
Home Latest news Natural history of patients with venous thromboembolism and hereditary hemorrhagic telangiectasia.

Венозна тромбоемболия с наследствена хеморагична телеангиектазия» Институт по редки болести.
Natural history of patients with venous thromboembolism and hereditary hemorrhagic telangiectasia» Institute for rare diseases.

Случаи на венозна тромбоемболия се съобщават при лечение с антипсихотични средства.
Cases of venous thromboembolism have been reported with antipsychotic medicinal products.