RETRAIN - превод на Български

• да преквалифицира
• преквалификация
• да преквалифицират
• преквалификацията
• преквалигирайте
• преквалифицирането

Примери за използване на Retrain на Английски и техните преводи на Български

In the process of transition from one life cycle to another, one has to retrain.
В процеса на преход от един жизнен цикъл към друг трябва да се преквалифицира.

New candidates will develop their skills, while experienced ones will retrain as per the requirements of the highest standards.
Новите кандидати ще развият уменията си, а тези с опит ще се преквалифицират според изискванията на най-високите стандарти.

Our large-scale initiative aims to enable those who are interested in the IT sector to qualify and retrain as computer professionals with diverse backgrounds.
Широкомащабната ни инициатива цели да позволи на тези, които се интересуват от ИТ сектора да се квалифицират и преквалифицират като компютърни специалисти с различна насоченост.

Stay in your current job and retrain in an affordable way with our online diploma.
Останете в сегашната си работа и преквалифицирайте по достъпен начин с нашата онлайн диплома.

The humoral defense system of the human body is being bypassed as more and more vaccines retrain human immune systems.
Хуморалната защитна система на човешкия организъм бива прескачана като все повече и повече ваксини преквалифицират човешките имунни системи.

we have to seriously retrain them, because the athletes are accustomed to suppress their emotions,
ние трябва да ги преквалифицира сериозно, защото атлетите са свикнали да потискат емоциите си,

reallocate and retrain those who have become unemployed as a result of globalisation,
преразпределяне и преквалификация на тези, които са станали безработни в резултат от глобализацията,

It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.
Много по-добре е да се помогне на промишлеността да задържи тези хора, да им плаща заплати и да ги преквалифицира, отколкото да ги съкрати и след това отново да ги наема.

develop his skills or retrain.
да развие уменията си или да преквалифицира.

Since 2007, more than €140 million has been allocated for projects involving Southern Mediterranean universities to develop new curricula, retrain teachers, support new teaching methods
От 2007 г. насам над 140 млн. евро са предоставени за проекти с участието на университети от Южното Средиземноморие, насочени към разработването на нови учебни програми, преквалификацията на преподаватели, оказването на подкрепа за нови методи на преподаване

Kind of a very powerful thing and you have to retrain your mind to abandon old habits and accept your new
Умът е много силно нещо и ще трябва да се преквалифицират ума си, за да се откажат от старите си навици

Better retrain tankers alternately
По-добре се преквалифицират танкери с редуване

And we fire slowly(and retrain rarely) when these skills are missing,
Уволняваме много по-бавно(и преквалифицираме много по-рядко), когато тези умения липсват, защото се притесняваме,

varied meal plan that you can retrain your metabolism to burn fat faster
разнообразен план за хранене може да се преквалифицират метаболизма ви да гори мазнини по-бързо

77% of 22 000 workers around the world say they would like to learn new skills or retrain but only 33% feel they have been given the opportunity to develop digital skills outside their normal duties.
77% от общо 22 000 работници и служители от целия свят казват, че биха искали да придобият нови умения или да се преквалифицират, но само 33% смятат, че им е била дадена възможността да развият дигитални умения извън ежедневните им задължения.

Changes in one part of a business process may impose costs on other parts that have to adjust activity, retrain staff, or modify other systems.
Промените в една част на даден бизнес процес може да наложат да се правят разходи за други части, при които трябва да се пригодят дейности, да се преквалифицира персонал или да се изменят други системи.

advanced programming language enables an establishment to complete a particular job without having to retrain their workers.
напреднали език за програмиране дава възможност на предприятието да завършат определена работа, без да се налага да се преквалифицират на своите служители.

this type of behavioral therapy will retrain the person's mind in a way that that they are no longer threatened by small spaces.
този вид на поведенческа терапия ще преквалифицират на ума и лице по начин, че те вече не са застрашени от малки пространства.

It's based on how fast these divisions would be able to extract themselves from their peacekeeping mission, retrain on home bases
Базира се на това, колко бързо тези дивизии ще могат да се измъкнат от мисията им за мир, да се преквалифицират в домашните бази и ще отплават за два пълни конфликта

A separate PwC survey found that 77% of 22,000 workers around the world would like to learn new skills or retrain, but only 33% feel they have been given the opportunity to develop digital skills outside their normal duties.
В отделно проучване на PwC, 77% от общо 22 000 работници и служители от целия свят казват, че биха искали да придобият нови умения или да се преквалифицират, но само 33% смятат, че им е била дадена възможността да развият дигитални умения извън ежедневните им задължения.