RETURNED TO PARIS - превод на Български

• се завръща в париж
• връща в париж
• се върна в париж
• се завърна в париж

Примери за използване на Returned to paris на Английски и техните преводи на Български

The Académie des Sciences was replaced by the Institut de France and Coulomb returned to Paris when he was elected to the Institute in December 1795.
В Académie на науките бе заменен от Института на Франция и Кулон връща в Париж, когато той е избран за член на Института през декември 1795 година.

Napoleon escaped his exile and returned to Paris.
Наполеон избягва от заточението си и се завръща в Париж.

Maurice Sterne, but returned to Paris soon afterward.
Морис Стърн, но скоро след това се завръща в Париж.

fled from France but returned to Paris in March 1816.
избягали от Франция, но връща в Париж през март 1816 година.

having apprenticed with a lithographer in England, returned to Paris.
след чиракуване при литограф в Англия, се завръща в Париж.

Hemingway, Hadley and their son(nicknamed Bumby) returned to Paris in January 1924
Хемингуей, Хадли и синът им(с прякор Бъмби) се завръщат в Париж през януари 1924 г.

After the war, Curie returned to Paris to study at the Radium Institute, which had been built by her parents.
След войната, Кюри се връща в Париж, за да следва в Radium Institute(днешен Институт Кюри, Париж), построен от родителите ѝ.

In 1843, Gounod returned to Paris to accept his first position as musical director of the Chapel for Foreign Missions.
През 1843 г. Гуно се връща в Париж, за да приеме поста на музикален директор на Капелата за чуждестранни мисии.

After the war, Irène returned to Paris to study at the Radium Institute, which had been built by her parents.
След войната, Кюри се връща в Париж, за да следва в Radium Institute(днешен Институт Кюри, Париж), построен от родителите ѝ.

When his father returned to Paris he made contact with his young son
Когато баща му върнат в Париж, което той направи контакт с младите си син

In 2017, she returned to Paris, to head the Operations and Development Department at DFG.
През 2017 г. тя се връща в Париж, за да оглави„Оперативен отдел“ в DFG.

Atget abandoned this lifestyle and returned to Paris(depending on which history you choose), around 1878-1879.
Приключва с този начин на живот и се връща в Париж(в зависимост от избраната история) около 1878-1879.

Fleeing after Caderousse's letter exposes him, Andrea is arrested and returned to Paris, where Villefort prosecutes him.
Бягайки след изобличаващто писмо на Кадрус, Андреа стига до Компиен преди да бъде арестуван и върнат в Париж, където е съден от Вилфор.

Chopin then made an extended visit to the British Isles, but returned to Paris to die in 1849.
Шопен тогава прави продължително посещение на Британските Острови, но се връща в Париж, където умира през 1849г.

Andrea gets as far as Compiègne before he is arrested and returned to Paris, where Villefort prosecutes him.
Андреа стига до Компиен преди да бъде арестуван и върнат в Париж, където е съден от Вилфор.

Woody Allen recreates a story in which Owen Wilson every night with his bride returned to Paris at midnight.
Филмът на Уди Алън пресъздава една история, в която Оуен Уилсън всяка вечер заедно с годеницата си се връща в Париж в полунощ.

Balzac returned to Paris and began working on a short story called"Le Parasite",
Балзак се завръща в Париж и започва работата върху кратка история озаглавена„Паразитът“,

Hippolyte Carnot returned to Paris and there he helped Sadi Carnot to make the book on steam engines that he was working on at the time more understandable to the general public.
Hippolyte Карно връща в Париж и там той помогна Сади Карно да направи книга за парни двигатели, че той е бил на работа по времето, по-разбираеми за широката общественост.

In 1934, she unexpectedly married a rich Egyptian and moved to Cairo, but soon became bored and returned to Paris, where, in 1937, she met Roland Penrose.
През 1934 г. тя неочаквано се омъжва за богат египтянин и се мести в Кайро, но скоро се отегчава от живота там и се завръща в Париж, където през 1937 г. среща бъдещия си съпруг- английския аристократ сър Роланд Пенроуз.

Cauchy returned to Paris and his position at the Academy of Sciences late in 1838.[13]
Cauchy връща в Париж през 1838 и възвърна позицията си в Академията, но не и преподаването му позиции,