REUSABILITY - превод на Български

• повторна употреба
• повторното използване
• преизползване
• повторната употреба
• повторно използване

Примери за използване на Reusability на Английски и техните преводи на Български

Specifically, some experts claim that the Lockheed plan left the landing sites and potential for reusability of the craft up to NASA,
По-конкретно, някои експерти твърдят, че планът Lockheed остави местата за кацане и потенциал за повторно използване на кораба до НАСА,

that is specifically optimized for reusability across multiple flights.
която е специално оптимизирана за повторна употреба при много полети.

Early Unix developers were important in bringing the concepts of modularity and reusability into software engineering practice, spawning a"software tools" movement.
Ранните Unix разработчици допринесоха за теорията на модулацията и повторната употреба в софтуерната инженерна практика, използвайки„Софтуерния“ растеж.

Inheritance is one of the most powerful tools in implementing code reusability in object-oriented programming.
Наследяването е един от най-мощните инструменти за прилагане на повторно използване на кода в обектно-ориентираното програмиране.

In a Jan. 20 statement, SpaceX said the money would pay for continued innovation in space transport, reusability, and satellite manufacturing.
В блога си от SpaceX написаха, че финансирането„ще подкрепи продължаващите иновации в областите космически транспорт, повторна употреба и производство на сателити“.

In programming, reusable code is the use of existing software to build new software using the principles of reusability.
В програмирането кодът за многократна употреба е използването на съществуващ софтуер за изграждане на нов софтуер, като се използват принципите на повторната употреба.

The statement from SpaceX reads:"This funding will be used to support continued innovation in the areas of space transport, reusability, and satallite manufacturing.".
В блога си от SpaceX написаха, че финансирането„ще подкрепи продължаващите иновации в областите космически транспорт, повторна употреба и производство на сателити“.

repairability and reusability and to extend the lifetime of products;
възможностите за поправка, и повторната употреба и за удължаване на жизнения цикъл на продуктите;

stardardization and reusability.
стандардизация и повторна употреба.

Introduce mandatory requirements in existing legal frameworks for shareable products(e.g. minimum, recyclability, reusability, upgradeability and durability).
Запознаване със задължителните аспекти на съществуващата правна рамка за споделени продукти(като рециклиране, повторна употреба, актуализация и трайност);

Modularity and reusability are at the heart of The Green House, a two-story pavilion with a removable steel frame.
Модуларността и възможността за повторна употреба са в сърцето на“Зеления дом”- двуетажен павилион с подвижна стоманена рамка.

Reusability, extensibility and sustainability were core goals that were constantly taken into consideration during the development process.
Възможността за повторна употреба, разширяемост и устойчивост са основни цели, които винаги се взимат под внимание по време на процеса на разработка.

provide incentives for producers, when designing their products, to take better into account, recyclability, reusability, reparability and the presence of hazardous substances.
да създадат стимули за производителите да отделят по-голямо внимание при разработването на продуктите на тяхната пригодност за рециклиране, повторна употреба, ремонтиране, и на наличието на опасни вещества.

composition promote code reusability in object oriented system by establishing relationships between classes
така и съставът насърчават повторното използване на кода в обектно-ориентираната система чрез установяване на връзки между класове

Directive 2005/64/EC on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability and amending Directive 70/156/EEC.
Директива 2005/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година относно типовото одобрение на моторни превозни средства по отношение на възможната им повторна употреба, рециклиране и оползотворяване и относно изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета.

the recycling machine is meant to“facilitate the reusability of materials to solve new problems as they arise whether on the International Space Station
рециклиращата машина е предназначена да"улесни повторното използване на материали, за да разрешат нови проблеми, които се появяват на МКС

This reusability is the key component of SpaceX's plan,
Повторната употреба е ключов компонент в плана на SpaceX,

reproducibility and reusability of evidence in food and feed safety risk assessments.
възпроизводимостта и повторното използване на доказателства в оценките на риска за безопасността на храните и фуражите.

to communicate other messages about packaging to consumers, such as reusability.
комуникиране на други послания към потребителите относно опаковките като например повторната употреба.

promoting reusability and fostering competition.
насърчава се повторната употреба и се засилва конкуренцията.