REVIEW OF THE IMPLEMENTATION - превод на Български

• преглед на изпълнението
• преглед на прилагането
• прегледът на изпълнението
• преразглеждане на изпълнението

Примери за използване на Review of the implementation на Английски и техните преводи на Български

Culture Executive Agency published a review of the implementation of the Bologna process,
аудиовизия и култура публикува преглед на изпълнението на процеса от Болоня,

By 31 December 2023 at the latest, the Commission shall carry out a review of the implementation of the core network,
Най-късно до 31 декември 2023 г. Комисията прави преглед на изпълнението на основната мрежа,

this will be important for Parliament- to submit a mid-term review of the implementation of the Stockholm Programme in 2012,
това ще е важно за Парламента- да представим през 2012 г. средносрочен преглед на изпълнението на Програмата от Стокхолм,

quantitative analysis of cohesion policy support for sustainable urban mobility when undertaking its mid-term review of the implementation of ESIF;
количествен анализ на подкрепата по политиката на сближаване за устойчивата градска мобилност, когато изготвя своя средносрочен преглед на изпълнението на европейските структурни и инвестиционни фондове;

The two presidents made a review of the implementation of the agreements reached during the official visit of the Bulgarian Head of State in Ukraine in 2015- a direct airline between Sofia and Kiev was opened, the reconstruction of the Odessa-Bolgrad-Reni road has started, which will facilitate the contacts of the Bulgarian community with our country.
Двамата президенти направиха преглед на изпълнението на постигнатите договорености по време на официалното посещение на българския държавен глава в Украйна през 2015 г.- открита беше директна въздушна линия София-Киев, започната е реконструкцията на пътя Одеса-Болград-Рени, който ще улесни контактите на българската общност със страната ни. Увеличен е броят на отпуснатите стипендии за сънародниците ни от Украйна, които се обучават в български университети.

together with a review of the implementation of the Water Framework Directive
заедно с преглед на прилагането на Рамковата директива за водите

As was recalled in the“Overall Review of the implementation of the Outcomes of the World Summit on the Information Society”, the UN General
Като има предвид, че в своя общ преглед на изпълнението на резултатите от Световната среща на високо равнище по въпросите на информационното общество(5)

Follow-up of previous year's comments 1 Annex I Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) Completed Completed N/A Court́s comment The European Commission's Internal Audit Service carried out a“Limited review of the implementation of Internal Control Standards” at the Institute in December 2011.
Приложение I Проследяване на изпълнението във връзка с коментари от предходната година Коментари на Сметната палата През декември 2011 г. Службата за вътрешен одит на Европейската комисия е извършила ограничен преглед на прилагането на стандартите за вътрешен контрол в Института.

The Eurogroup expects the institutions/Troika to start work immediately to enable the completion of the review of the implementation of the promised reforms which,
Еврогрупата очаква институциите/тройката да започнат незабавно работа, за да може да се върви към завършване на прегледа на изпълнението на обещаните реформи,

the results could be taken into account by the commission in its mid-term review of the implementation of the 10th EDf which is scheduled for 2010.
да бъде възможно комисията да вземе предвид неговите резултати при средносрочния преглед на изпълнението на десетия Ефр, който е насрочен за 2010 г.

was elected for a co-chairperson of the Regional conference for reviewing of the implementation of the Programme of Action at the UN Conference on Population and Development.
бе избрана за съпредседател на Регионалната конференция за преглед на изпълнението на Програмата за действие на Конференцията на ООН по населението и развитието.

rights” in her function as a co-chairperson of the Regional conference for reviewing of the implementation of the Programme of Action at the UN Conference on Population and Development.
права" в качеството си на съ-председател на Регионалната конференция за преглед на изпълнението на Програмата за действие на Конференцията на ООН по населението и развитието.

The review of the implementation of legislation concerning trafficking in human beings;
Прегледа на прилагането на законодателството относно трафика на хора;

A general review of the implementation progress would likely be conducted around mid-2005.
Общ преглед на напредъка, постигнат по изпълнението на стандартите, вероятно ще бъде направен към средата на 2005 г.

among them are also a regular review of the implementation;
сред тях са още редовен преглед на изпълнението на ангажиментите;

In line with the strategic export controls, there should be a regular review of the implementation of the Regulation.
В съответствие с контрола върху стратегическия износ би трябвало да се извършва редовен преглед на прилагането на регламента.

The ESM pays the agreed tranches only after a complete review of the implementation of each stage of a programme.
Механизмът отпуска договорените траншове по спасителните програми, след като бъде направен преглед на изпълнението на всеки етап от програмата.

The application of this measure should be reviewed in the context of the general review of the implementation of this Regulation.
Прилагането на тази мярка трябва да бъде контролирано в контекста на общия контрол на прилагането на настоящия регламент.

The figures highlight the importance of the European Commission's upcoming review of the implementation of the Safer Social Networking Principles for the EU.
Данните подчертават колко е важен прегледът на прилагането на Принципите за по-безопасни мрежи за социални контакти в ЕС, който предстои да бъде направен от Комисията.

Yet the 10-year review of the implementation of the Beijing Platform for Action revealed a serious gap between policy and practice in many countrie….
Но 10-годишният преглед на изпълнението на Пекинската платформа за действие показва все още сериозни разли….