RIDE HOME - превод на Български

• превоз до вкъщи
• пътя към вкъщи
• пътуване до дома
• карането до вкъщи

Примери за използване на Ride home на Английски и техните преводи на Български

S… she said she needed a ride home, and she wanted me to turn down this road here.
Тя… каза, че и трябва превоз до вкъщи, и искаше да спра на този път тук.

I just came out here to see if I could catch a ride home, but, um… that was nice, too.
Дойдох тук да видя дали мога да си хвана превоз до вкъщи, но… това беше хубаво също.

a bucket of chicken on the ride home.
порция пилешко по пътя към вкъщи.

I won't ever dance near a deejay booth hoping someone will like what they see and offer me a ride home.
Няма да танцувам до Dj, надявайки се, че някой ще ме хареса и ще ми предложи превоз до вкъщи.

I'm in the recovery room waiting for my ride home.
аз съм в залата за оздравяване, чакайки моето пътуване до дома.

I will never forget how I felt on the subway ride home that day.
Никога няма да забравя как се чувствах този ден в метрото по пътя към вкъщи.

Yeah, but then she will think that I don't need a ride home.
Да, но тогава ще си помисли, че на мен не ми трябва превоз до вкъщи.

will be there for the ride home”.
в бара и ще бъде там за пътуване до дома”.

he said he doesn't need a ride home.
Каза, че не му трябва превоз до вкъщи.

Yeah, well, anyway, I just wanted, you know, to see if you need a ride home or anything.
Както и да е. Аз просто исках да видя дали ти трябва превоз до вкъщи или нещо друго.

On the ride home, my dad told me that Uncle Daniel used to live with him
На път за вкъщи, татко ми каза, че чичо Даниел е живял с него

You could die on a car ride home tonight, and you're worried about a little bypass surgery.
Може да умрете в катастрофа на път за вкъщи, а се притеснявате за байпас след 20 г.

They are mining our Rhydonium to load on the shuttle and destroy your ride home.
Те извличат нашият Райдониум да натоварят совалката и да унищожат вашият превоз за вкъщи.

You have to tell Grace Bowman… that she's gonna have to get another ride home.
Ще трябва да кажеш на Грейс Боуман… че ще трябва да си намери друг превоз за вкъщи.

call if we ever need a ride home.
да се обадим ако се нуждаем от превоз до вкъщи.

I'm gonna find you a ride home, and as soon as things calm down with Alex
Ще ти намеря превоз до вкъщи и щом нещата с Алекс и баща му се успокоят ще дойда и ще пием много,

I had only two things on my mind: Paul Newman and a ride home…".
Пол Нюман и пътуване до дома…" Основни въпроси за външни лица.

While you may play a game while on the bus ride home, or maybe with friends on the weekend as you enjoy beer
Въпреки че можете да играете на игра, докато в автобуса на път за вкъщи, или може би с приятели в почивните дни,

Benny was killed riding home in Jay Brozek's truck.
Бени е загинал на път за вкъщи с камиона на Джей Брозак.

If it isn't your father riding home in his cart!
И ако това не е баща ти на път за вкъщи в каруцата!