RIGHT OF FREE MOVEMENT - превод на Български

• правото на свободно движение
• право на свободно движение
• правото на свободно придвижване

Примери за използване на Right of free movement на Английски и техните преводи на Български

Directive 2004/38 serves to give effect to and facilitate the right of free movement of Union citizens.
Директива 2004/38 е насочена към осъществяването и улесняването на правото на свободно движение на гражданите на Съюза.

of the EU and who is not a person enjoying the right of free movement.
което не е лице, ползващо се от правото на свободно движение съгласно законодателството на Съюза.

together with the right of free movement and of respect for human integrity
заедно с правото на свободно движение и на зачитане на човешката личност

Welcomes the e-learning tool on the right of free movement of Union citizens,
Приветства инструмента за електронно обучение относно правото на свободно движение на гражданите на Съюза,

namely the right of free movement.
каквото е правото на свободно придвижване.

However, the right of free movement within the EU is not unlimited
Правото на свободно движение в рамките на ЕС обаче не е неограничено

The consequences of such consultations shall not jeopardise the right of entry of persons enjoying the right of free movement under Union law into the territory of the Member State concerned as laid down in Directive 2004/38/EC.
Последствията от такива справки не застрашават правото на влизане на лица, които се ползват с общностното право на свободно движение на територията на съответната държава-членка, както е постановено в Директива 2004/38/ЕО.

you will gain the right of free movement of your products within the European market.
и ще получите правото на свободно движение на Вашите продукти в рамките на Европейския пазар.

Citizenship of the European Union- Right of free movement and residence in the territory of the Member States- Directive 2004/38- Right of entry
Гражданство на Европейския съюз- Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавитечленки- Директива 2004/38- Право на влизане

reviewed the existing Community instruments in order to simplify and strengthen the right of free movement and residence for Union citizens
преразгледа съществуващите инструменти на Общността с цел да опрости и заздрави правото на свободно движение и пребиваване на гражданите на Съюза

exercise his/her right of free movement and residence'.
за да упражни своето право на свободно движение и пребиваване“(19).

self-employed persons… in order to simplify and strengthen the right of free movement and residence of all Union citizens….
за да се опрости и укрепи правото на свободно движение и пребиваване на всички граждани на Съюза.

returned there after exercising his right of free movement.
след като е упражнил своето право на свободно движение.

professionals wishing to exercise their right of free movement are still encountering numerous difficulties.
които желаят да упражнят своето право на свободно движение, продължават да срещат множество трудности.

In order to reduce the waiting times of persons enjoying the Union right of free movement, separate lanes, indicated by uniform
За да се ограничи времето за чакане на лица, които се ползват от общностното право на свободно движение, на граничните пунктове следва да се осигурят,

Shall not jeopardise the right of entry of persons enjoying the Union right of free movement into the territory of the Member State concerned as laid down in Directive 2004/38/EC.
Последиците от такива справки не застрашават правото на влизане на лица, които съгласно правото на Съюза се ползват с право на свободно движение на територията на съответната държава членка, както е предвидено в Директива 2004/38/ЕО.

including those enjoying the right of free movement under EU law(ie EU citizens
които се ползват от правото на свободно движение съгласно правото на ЕС(граждани на Съюза

The right of free movement of Union citizens which is enshrined in primary law(Article 21(1)
По мое мнение от правото на свободно движение на гражданите на Съюза, закрепено в първичното право(член 21, параграф 1 ДФЕС

Mobile Bulgarians enjoy the right of free movement and access to the labour market
Мобилните българи с радост се ползват от правото на свободно движение и достъп до пазара на труда

any other form of relationships contracted for the sole purpose of enjoying the right of free movement and residence, Member States should have the possibility to adopt the necessary measures.
всякакви други форми на взаимоотношения, установени с единствената цел лицето да се възползва от правото на свободно движение и пребиваване, държавите- членки следва да имат възможността да приемат необходимите мерки.