FREE MOVEMENT OF SERVICES - превод на Български

• свободното движение на услуги
• свободно движение на услуги
• свободно движение на услугите
• свободата на движение на услуги

Примери за използване на Free movement of services на Английски и техните преводи на Български

Recent research indicates that the value of the benefits generated by legislation that Parliament has adopted in the area of free movement of services, including professional qualifications
Неотдавнашни изследвания показват, че ползите от законодателството, прието от Парламента в областта на свободното движение на услуги, включително професионалните квалификации и търговията на дребно,

In addition, any restriction of the free movement of services should be permitted,
Също така, всички ограничения на свободата на движение на услуги се разрешават по изключение,

Restrictions on the free movement of services, contrary to this Directive,
Ограничения на свободното движение на услуги, противоречащи на настоящата директива,

advance its work on the free movement of services and ensure a better implementation of single market rules.
да продължи работата си върху свободното движение на услуги и да осигури по-добро прилагане на правилата за единния пазар.

(Free movement of services- Contracts for provision of credit concluded prior to Accession of Croatia to the European Union- Retroactive Member State law providing for nullity of such contracts when they feature international elements- Admissibility).
Свободно движение на услуги- Договори за предоставяне на кредит, сключени преди присъединяването на Хърватия към Европейския съюз- Закон на държава членка с обратно действие, предвиждащ нищожност на такива договори, когато съдържат международен елемент- Допустимост“.

headed‘Free movement of services', Article 16 lays down the procedures enabling service providers to provide services in a Member State other than that in which they are established.
озаглавена„Свободно движение на услуги“, включва член 16, който определя изискванията във връзка с предоставянето на услуги в държава членка, различна от тази, в която е установен доставчикът.

The European Commission has today requested that Ireland respect the principle of free movement of services as regards travel agents
Европейската комисия поиска днес от Ирландия да спазва принципа на свободно движение на услуги(член 56 от ДФЕС,

European regulations on maritime transport focus on the application of the principle of free movement of services and the correct application of competition rules, while ensuring a high level of safety, good working conditions and environmental standards.
Нормите на ЕС относно морския транспорт са съсредоточени основно върху прилагането на принципа на свободно движение на услуги и правилното прилагане на правилата на конкуренцията, като същевременно се гарантира високо равнище на безопасност, добри условия на труд и екологични стандарти.

local companies in the host country whilst maintaining the principle of free movement of services.
местните предприятия в приемащата държава, като същевременно се запазва принципът за свободно движение на услуги.

local companies in the host country whilst maintaining the principle of free movement of services.
местните предприятия в приемащата държава, като същевременно се запазва принципът за свободно движение на услуги.

for example, transport corridors, the free movement of services and environmental issues.
например транспортни коридори, свободно движение на услуги и въпроси, свързани с околната среда.

Thanks to the efforts of the European Parliament, the Services Directive will help implement the hitherto not entirely regulated free movement of services within the European Union's internal market.
Благодарение на усилията на Европейския парламент Директивата за услугите ще спомогне за прилагането на не изцяло регламентираното до този момент свободно движение на услуги в рамките на вътрешния пазар на Европейския съюз.

based on digital economy and the effective free movement of services.
основана на цифровата икономика и на ефективното свободно движение на услуги.

In fact, while the Commission has launched a series of infringement proceedings against some countries- which I would point out also include Italy- for having violated the principle of the free movement of services, the European Court has, on the contrary, upheld Portugal's restrictive decision.
Всъщност, въпреки че Комисията е предприела редица производства за нарушение срещу някои държави- които, ще изтъкна, включват и Италия- за нарушаване на принципа на свободно движение на услуги, Европейският съюз, напротив, потвърди ограничителното решение на Португалия.

The removal of barriers to the free movement of services between the European Union
Премахването на бариерите пред свободното движение на услугите между Европейския съюз

the Bulgarian legislation violates the free movement of services principle enshrined in the Services Directive(Directive 2006/123/EC)
българското законодателство нарушава принципа на свободно движение на услуги, залегнал в Директивата за услугите(Директива 2006/123/ЕО)

it is indisputable that they would fall within the free movement of goods and not the free movement of services.
те безспорно щяха да попадат в обхвата на свободното движение на стоки, а не на свободното движение на услуги.

(Reference for a preliminary ruling- Information society- Free movement of services- Commercial wireless local area network(WLAN)- Made available to the general public free of charge- Liability of intermediary service providers- Mere conduit- Directive 2000/31/EC- Article 12- Limitation of liability- Unknown user of the network- Infringement of rights of rightholders over a protected work- Duty to secure the network- Tortious liability of the trader).
Преюдициално запитване- Информационно общество- Свободно движение на услуги- Безжична локална мрежа(WLAN) на търговец- Предоставяне за свободно публично ползване- Отговорност на междинните доставчици- Обикновен пренос- Директива 2000/31/ЕО- Член 12- Ограничаване на отговорността- Неизвестен потребител на тази мрежа- Нарушение на правата на притежателите на права върху защитено произведение- Задължение да се защити мрежата- Гражданска и професионална отговорност“.

selecting the implementing body should be laid down to ensure wide competition and the free movement of services, bearing in mind,
за избора на изпълнителната организация, така че да се осигурят възможно най-широка конкуренция и свободно движение на услугите, като се държи сметка в случаите,

Free movement of services;
Свободното движение на услуги;