RIGHT OF THE PEOPLE - превод на Български

• правото на хората
• правото на народа
• право на народа
• правото на народите

Примери за използване на Right of the people на Английски и техните преводи на Български

Right of the people to be secure in their persons,
Правото на хората да бъдат сигурни в неприкосновеността на своята личност,"жилище,

The contracting parties mutually guaranty the independence of the said republics, and the right of the people who inhabit them to adopt what form of government they please.
Договарящите страни взаимно гарантират независимостта на поменатите републики и правото на народите, които ги населяват, да приемат такава форма на управление, каквато смятат за целесъобразна.

This was announced today by the leader of the public movement"Ukrainian choice- the right of the people" Viktor Medvedchuk.
За това съобщи лидерът на движението«Украинският избор- право на народа» Виктор Медвечук.

The right of the people to be secure in their person's houses papers
Правото на хората е да са сигурни, както и домът им,

An initiative of the leader of movement“Ukrainian choice- the right of the people” Victor Medvedchuk regarding the exchange was discussed.
За това съобщи лидерът на движението«Украинският избор- право на народа» Виктор Медвечук.

Attempts to hinder the right of the people to get true news on developments must be stopped.
Опитите да бъдат заобиколени правата на хората за получаване на истинна информация трябва да бъдат преустановени.

He is another Syrian political prisoner whose only guilt was his wish to protect the right of the people to freely express themselves,
Той е още един сирийски политически затворник, чиято единствена вина е било желанието му да защити правото на хората на свобода на изразяване,

Civic engagement is about the right of the people to define the public good,
Гражданското участие се отнася за правото на народа да определя какво е публичното благо

The President voiced hope that East Ukraine will not become yet another zone of a frozen conflict and the right of the people to live in peace and prosperity will be respected.
Президентът изрази надеждата си Източна Украйна да не се превръща в поредния замразен конфликт и да бъде уважено правото на хората там да живеят в мир и просперитет.

Nelson Mandela speech on International Day of Solidarity with the Palestinians(excerpt):"The temptation in our situation is to speak in muffled tones about an issue such as the right of the people of Palestine to a state of their own.
Напомням ви за историческите думи на дядо ми по време на Международния ден на солидарността с палестинския народ през декември 1997 г., когато той каза, цитирам:„Изкушението в нашата ситуация е да говорим с приглушен тон за въпрос като правото на народа на Палестина на собствена държава.

or of the press or the right of the people peaceably to assemble…".
или на пресата; или правото на хората мирно да се събират…".

almost all other global political forces- placed the stability of the region above the right of the people of the Arab world to decide their own future.
почти всички други глобални политически сили- поставиха стабилността в региона над правото на народите в арабския свят да решават собственото си бъдеще.

being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms,
необходима за сигурността на свободна държава, правото на хората да пазят и носят оръжие,

he acknowledged the right of the people to select its rulers,
той признава правото на хората да избират своите управници

We also have to protect the rights of the people whose emotions are being analyzed.
Ние също трябва да защитаваме правата на хората, чиито емоции се анализират.“.

The Soviet government proclaims the right of the peoples of Russia to self-determination.
Русия предлага на Запада да уважава правото на народите на самоопределение.

Second, he attacked the rights of the people.
На второ място- убива правата на хората.

Rights of the people with special needs.
Права на хората със специални потребности.

They are trying to take away the rights of the People.
Те се стремят да разширят правата на народа.

No!- I'm gonna say no to the lawmen who disrespect the rights of the people whose taxes pay for their salaries!
Ще кажа не на полицаите, които не зачитат правата на хората, от чиито данъци получават заплатите си!