RIGHT UNDERSTANDING - превод на Български

• правилното разбиране
• правото на знания
• правилно разбиране

Примери за използване на Right understanding на Английски и техните преводи на Български

samma sankappa, Right Understanding and Right Aspiration, are called pañña
сама санкапа, Правилното Разбиране и Правилният Стремеж се наричат паня,

even eliminated with the application of the right understanding at the correct time.
дори премахнати от прилагането на правото на знания в точното време.

In order to acquire a right understanding of the Siegfried saga we must first find its place in the great cosmic happenings in the world.
За да придобием правилно разбиране за сагата Зигфрид, ние трябва първо да намерим мястото й във великите космически събития на света.

Right Understanding and Right Aspiration have a definite influence on what we do and say.
Правилното Разбиране и Правилният Стремеж имат категорично влияние върху това, което правим и каздваме.

even eliminated with the application of the right understanding at the correct time.
дори премахнати от прилагането на правото на знания в точното време.

When we are developing Right Understanding, we use our intelligence for reflection and contemplation of things.
Когато развиваме Правилно Разбиране, използваме нашата интелигентност за рефлексия и съзерцание на нещата.

And the solution in today's world lies in a right understanding of our problem and of the privilege which is ours in demonstrating a newer aspect of an old truth.
И решението в съвременния свят лежи в правилното разбиране на нашия проблем и на принадлежащата ни привилегия да демонстрираме нов аспект на една стара истина.

were led to a right understanding by the Scripture and the guidance of Ellen White's writings.”.
бяха доведени до правилно разбиране чрез Писанието и напътствието на писанията на Елън Уайт.“.

But if it is broken at the right moment, with the right understanding, it becomes a bird.
Но ако се счупи в точния момент, с правилното разбиране, то става птица.

as we realize cessation then there is the right understanding and the rest follows from that- the development of wisdom or paññá.
осъзнаем преустановяването, тогава има правилно разбиране и от него следва останалото- развиването на мъдрост, или паня.

The following points will give you the right understanding on the sublime purpose behind
Следващите точки ще ви дадат правилно разбиране за най-висшата цел на дневника

If we proceed in our investigations without bias and seek a right understanding of such things, we shall find that which is the creator of man's imagination.
Ако продължим изследването си без пристрастия и потърсим правилно разбиране на такива неща, ще открием онова, което е създател на човешкото въображение.

A measure of Right Understanding is also required for helping the other Path factors to fulfil intelligently
Известно количество Правилно Разбиране е необходимо и в помощ на другите фактори по Пътя за интелигентно и ефективно изпълнение на

Right Livelihood- follow from Right Understanding or perfect knowing.
Правилно Препитание- следват от Правилно Разбиране или съвършеното знаене.

Without Right Aspiration and Right Understanding we never see the true nature of these views.
Без Правилен Стремеж и Правилно Разбиране, без паня, ние никога не виждаме истинската природа на тези наши позиции.

Don't just think you know it because you can say,‘Samma ditthi means Right Understanding and Samma sankappa means Right Thought.'.
Не мислете, че го знаете само защото можете да кажете:„Самма дитти означава Правилно Разбиране.

Don't just think you know it because you can say,' Samma ditthi means Right Understanding.
Не мислете, че го знаете само защото можете да кажете:„Самма дитти означава Правилно Разбиране.

I keep stressing this right understanding, right attitude,
Продължавам да наблягам на правилното разбиране, правилното поведение,

Allow that love and that right understanding to illuminate the situation
Позволете на тази любов и на това правилно разбиране да осветят ситуацията

For that reason, and to emphasize the importance of that factor, Right Understanding has been given the first place in the Noble Eightfold Path.
По тази причина и за да се наблегне на важността на този фактор, на Правилното Разбиране е отредено първо място в Благородни Осморен Път.