Примери за използване на Rights and opportunities на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
citizens need to know their rights and opportunities and be able to make effective use of them.
гражданите трябва да познават своите права и възможности It offers information on all sorts of subjects related to the EU including your rights and opportunities as an EU citizen
Той предлага информация по всички видове теми, свързани с ЕС, включително за вашите права и възможности като европейски гражданиIt offers information on all sorts of subjects related to the EU including your rights and opportunities as an EU citizen.
Той предлага информация по всички видове теми, свързани с ЕС, включително за вашите права и възможности като европейски граждани Developing and protecting EU citizens' rights and opportunities is an increasing focus of the EU budget.
Развитието This is a positive step toward promoting the rights and opportunities of women in Saudi Arabia,” the White House statement said.
Това е правилна стъпка към повишаване на правата и възможностите This is a positive step toward promoting the rights and opportunities of women in Saudi Arabia.”.
Това е правилна стъпка към повишаване на правата и възможностите women should have equal rights and opportunities.
мъжете трябва да разполагат с равни права и възможности.If the possibility for peace there still is, we must consider the option of a single state where Palestinians enjoy the same equal rights and opportunities Israelis now do.
Ако все още съществува because complication results in blockages of citizens' rights and opportunities».
усложненията водят до блокиране на правата и възможностите Development Party hope to diminish the PKK's appeal by boosting rights and opportunities for Turkey's Kurds.
развитието се надяват да намалят привлекателността The parents are also consulted with a social worker about rights and opportunities for education and integration,
Също така родителите получават консултации със социален работник относно правата и възможностите за образование The main principle of social support in European countries is the equation of rights and opportunities for all citizens by providing material assistance to low-income people,
Основният принцип на социална подкрепа в европейските страни е уравнението на правата и възможностите на всички граждани чрез предоставяне на финансова помощ на хората с ниски доходи,The representation of the European Commission in Bulgaria at the FUNCITY+ Youth Festival will introduce visitors to the European Union, with the rights and opportunities that come from the Bulgarian membership in it.
Участието на Представителството на Европейската комисия в България на младежкия фестивал FUNCITY+ ще запознае посетителите с Европейския съюз, с правата и възможностите, които произтичат от българското членство в него.According to WHO experts, self-identification of HIV will allow testing more people and expand the rights and opportunities of some categories of citizens, carry out early diagnosis of HIV.
Според експертите на СЗО самоопределянето на ХИВ ще позволи да се тестват повече хора where many legislative foundations continue to cut the rights and opportunities of women.
където много законодателни учреждения продължават да пренебрегват правата и възможностите на жените.More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were often treated as proxies without regard to their own aspirations.
В по-новата история напреженията бяха разпалвани More recently, tensions have been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
В по-новата история напреженията бяха разпалвани More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations….
В по-новата история напреженията бяха разпалвани Being aware of the need to ensure equal rights and opportunities for a dignified and full-value life of children living in absolute powerty,
Като разбираме нуждата от осигуряване на равни права и възможности за достоен More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majori- ty countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
В по-новата история напреженията бяха разпалвани 
