Примери за използване на Ringed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the polar bear's favorite meals, the ringed seal, eats a variety of fish
Едно от любимите ястия на полярната мечка- пръстенчатият тюлен, се храни с разнообразни рибиBy December 1941 the Germans ringed Moscow but now,
До декември 1941 година германците опръстенени Москва, но сега,General Electric and MIT developed General Electric Comprehensive Operating Supervisor(GECOS), which introduced the concept of ringed security privilege levels.
General Electric и MIT разработват General Electric Comprehensive Operating Supervisor(GECOS), в която е разработена концепцията за приоритетни нива във формата на пръстен.They say, ringed seals made their way here from the ocean more than half a million years ago.
Твърди се че Пръстенчатият тюлен е дошъл тук от океана преди повече от половин милион години.The animals are registered, ringed or, in the case of larger animals,
Животните биват регистрирани, опръстенени или, в случай на по-големи животни,fact originally from Bulgaria, where it had been ringed as a chick in the nest in 2010.
е родом от България, където през 2010 като млада птица в гнездото й е сложен пръстен.of our solar system, Saturn, ringed by freeways of countless orbiting and slowly tumbling snowballs… every snowball, a little moon.
In fact, the ringed seal abandoned her den just a few hours ago and her pup has climbed up onto the surface.
В действителност, пръстенчатият тюлен напусна дупката си преди няколко часа, а тюленчето му се изкатери на повърхността.Both birds have been ringed as chicks in 2008 by the Bulgarian Society for the Protection of Birds.
И двете птици са опръстенени като малки през 2008 г. от Българско дружество за защита на птиците.The mother of Spartacus was ringed in 2005 and since then she raised totally 11 juveniles from two different male partners(the first male died from pesticide poisoning in 2007).
Майката на Спартак беше опръстенена през 2005 г. и оттогава с два различни мъжки(след смъртта на първия от пестицидно отравяне през 2008 г.), отгледа общо 11 малки.According to statistics, approximately only 5% of ringed males sever family ties
Според статистиката, приблизително едва 5% от мъжките с окосени пръстени прекъсват семейните връзки,These holes are ringed by round or square copper pads,
Тези дупки са опръстенени от кръгли или квадратни мед подложки,The oldest known wild white stork lived for 39 years after being ringed in Switzerland, while captive birds have lived for more than 35 years.
Най-старият известен бял щъркел живял на свобода е бил на 39 години, опръстенен в Швейцария, докато птици, отглеждани в плен са живели в продължение на повече от 35 години.So it became clear that the bird was ringed in Greece when it was young,
Така станало ясно, че птицата е била опръстенена в Гърция като млада, а по-късно е дошлаIt is because of this reason that married gentlemen very rarely destroy the marriage union in order to become ringed lover.
Именно поради тази причина женените господа много рядко унищожават брачния съюз, за да станат пръстени любовници.This rare woodpecker was caught and ringed in Moscow in 1995.
Тази рядка кълвач беше хванат и опръстенени в Москва през 1995 година.The adult male Saker Falcon was ringed this spring near Csákvár,
Възрастният мъжки ловен сокол е бил опръстенен тази пролет близо до Csákvár,A sandwich tern, ringed on the island of Ameland,
Гривеста рибарка, опръстенена на остров Амеланд,August a BSPB's team ringed all known 25 juvenile Egyptian Vultures in Bulgaria.
август екип на БДЗП опръстени всички известни малки египетски лешоядчета в България.destroying up to 266 species of parasites, ringed worms and protozoa(including their eggs).
унищожават до 266 вида паразити, пръстени и протозои(включително техните яйца).
