RISK MANAGEMENT SYSTEM - превод на Български

• системата за управление на риска
• система за управление на риска

Примери за използване на Risk management system на Английски и техните преводи на Български

Safety Risk Assessment and Risk Management system designed to assist companies undertake their risk assessment responsibilities,
оценка на риска за безопасност и система за управление на риска, предназначени за подпомагане на фирми се ангажират техните отговорности за оценка на риска,

Although most of the relevant risks are identified within the risk management plan, the risk management system is considered inadequate and the proposed risk
Въпреки че повечето от съответните рискове са идентифицирани в рамките на плана за управление на риска, системата за управление на риска се счита за недостатъчна

the applicant should submit and implement a risk management system and/or perform specific post-marketing studies as a condition for the granting of the marketing authorisation.
заявителят следва да представи и приложи система за управление на риска и/или да извърши специални постмаркетингови проучвания като условие за получаване на разрешително за търгуване.

Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new
Винаги, когато системата за управление на риска се променя, особено в резултат на получавана нова информация,

to take into account how they form part of their risk management system.
да вземат под внимание начина, по който те представляват част от тяхната система за управление на риска.

Whenever the risk management system is modified, especially as the result of
Винаги, когато се изменя системата за управление на риска, особено в резултат на получаване на нова информация,

by depositing their money in segregated accounts with leading international banks and providing a risk management system with negative balance protection.
депозираните средства в отделни сметки на водещи международни банки и предоставяме система за управление на риска с опазване на отрицателен баланс.

Release controls suggested by the risk management system can be either physical,
Контролите при вдигане на стоки, подсказани от системата за управление на риска, могат да бъдат физически,

how they form part of their risk management system.
по какъв начин те са част от тяхната система за управление на риска.

Whenever the risk management system is modified, especially as the result of
Винаги, когато се изменя системата за управление на риска, особено в резултат на получаване на нова информация,

the FDA required by the marketing authorisation holder to submit a detailed description of the risk management system, which intends to introduce for the medicinal product concerned.
ИАЛ изисква от притежателя на разрешението за употреба да представи и подробно описание на системата за управление на риска, която възнамерява да въведе за съответния лекарствен продукт.

(12) The undertaking shall provide for a risk management function which shall be structured in such a way as to facilitate the implementation of the risk management system.
(3) Функцията по управление на риска на пенсионноосигурителното дружество се осъществява от звено за управление на риска и се структурира по такъв начин, че да съдейства за прилагането на системата за управление на риска.

are not flagged by the risk management system for a post-release control either.
също не се сигнализират от системата за управление на риска за последваща проверка.

For all new marketing applications: the risk management plan describing the risk management system which the applicant will introduce for the medicinal product concerned shall be submitted, together with a summary thereof.
Иaa план за управление на риска с описание на системата за управление на риска, който заявителят ще въведе за съответния лекарствен продукт, заедно с обобщение на плана;

clinical trials, the risk management system and the system for monitoring the safety of the medicinal product concerned.
клиничните изпитвания, на системата за управление на риска и на системата за проследяване безопасността на съответния лекарствен продукт.

If the amounts reported herein are less than the VAT taxable amount of the imports, the tax risk management system should decide whether further investigation of the difference is needed having regard to the risk factors arising in the case(Cf. expected key control No 11 in Annex III).
Ако посочените в декларацията суми са с по-ниска стойност от данъчната основа за начисляване на ДДС на внесените стоки, системата за управление на данъчния риск следва да позволи да се определи дали тази разлика трябва да бъде предмет на допълнителна проверка, като се имат предвид рисковите фактори на конкретния случай(вж. в приложение III предвидена ключова проверка No 11).

If the amounts reported herein are less than the VAT taxable amount of the imports, the tax risk management system should decide whether further investigation of the difference is needed having regard to the risk factors arising in the case.
Ако посочените в декларацията суми са с по ниска стойност от данъчната основа за начисляване на ДДС на внесените стоки, системата за управление на данъчния риск следва да позволи да се определи дали тази разлика трябва да бъде предмет на допълнителна про верка, като се имат предвид рисковите фактори на конкретния случай.

the F4E internal corporate risk management system did not identify any new risks in 2015.
на модела на проекта. Вътрешната система за управление на корпоративния риск на F4E не е установила никакви нови рискове през 2015 г.

contingencies.- The F4E internal corporate risk management system identified ten new risks in 2014.
извънредните ситуации.- Вътрешната система за управление на корпоративния риск на F4E е установила десет нови риска през 2014 г.

Implementation of risk management systems.
Използване на системи за управление на риска.