RISK OF COLLISION - превод на Български

• опасност от сблъскване
• риск от сблъсък
• риска от сблъсък
• опасност от сблъсък
• риск от сблъскване
• рискът от сблъсък
• опасността от сблъскване
• опасността от сблъсък

Примери за използване на Risk of collision на Английски и техните преводи на Български

If the system detects a risk of collision and you don't react quickly enough,
Ако системата отчете риск от сблъсък и не реагирате достатъчно бързо,

(a) When two sailing sailing vessels are approaching one another, so as to involve risk of collision, one of them shall keep out of the way of the other as follows.
Когато два плавателни съдове наближават, така че рискът от сблъсък, един от тях трябва да отстъпи място на друго, както следва.

Using the BSW sensors the Rear Cross-Traffic Collision Warning system reduces the risk of collision with approaching traffic when reversing out of narrow areas with low visibility.
Използвайки BSD сензори Rear-Cross Traffic Alert(RCTA), системата намалява риска от сблъсък с приближаващ трафик при заден ход и в тесни зони с ниска видимост.

Vessel A is meeting vessel B on nearly reciprocal courses so as to involve risk of collision.
Кораб A се сближава с кораб B на противоположни курсове така, че се създава опасност от сблъскване.

Vessel A is meeting vessel B on reciprocal courses so as to involve risk of collision.
Кораб A се сближава с кораб B на противоположни курсове и съществува риск от сблъскване.

So as to limit the risk of collision between road vehicles and trains, high-speed lines of
За да се ограничи опасността от сблъскване между пътните транспортни средства

Protection of satellites against the risk of collision taking into account the Union space surveillance and tracking support framework;
Защита на спътниците срещу риск от сблъсък като се взема предвид рамката за подкрепа на космическото наблюдение и проследяване;

As a result of the Indian test, the risk of collision with the ISS has increased by 44 per cent over 10 days, Bridenstine said.
Заради индийския тест сега рискът от сблъсък с МКС е нараснал с 44 процента, казва Джим Брайдънстайн.

Using the BSD sensors the RCTA system reduces the risk of collision with approaching traffic when reversing out of narrow areas with low visibility.
Използвайки BSD сензори Rear-Cross Traffic Alert(RCTA), системата намалява риска от сблъсък с приближаващ трафик при заден ход и в тесни зони с ниска видимост.

vessel B are crossing so as to involve risk of collision.
кораб B се движат на пресичащи се курсове и се появява опасност от сблъскване.

To avoid the risk of collision when reversing out of narrow areas with limited visibility, the system will warn the driver
За да избегне опасността от сблъсък при движение назад в тесни пространства с ограничена видимост, системата предупреждава водача

As a result of the Indian test, the risk of collision with the ISS has increased by 44 percent over 10 days, Bridenstine said.
Заради индийския тест сега рискът от сблъсък с МКС е нараснал с 44 процента, казва Джим Брайдънстайн.

an advanced country like Israel per example has banned flights over areas posing a risk of collision with birds.
една напреднала страна като Израел, например има забрана на полети над зони носещи риск от сблъсък с птици.

her way off and act with extreme caution until the risk of collision ends.
при всички случаи да се движи с голяма предпазливост дотогава, докато не премине опасността от сблъскване.

(2) A vessel which detect by radar alone the presence of another vessel shall determine if a close-quarters situation is developing or risk of collision exists.
(d) Кораб, който е открил само с радиолокатор присъствието на друг кораб, трябва да определи дали се създава ситуация на прекомерно сближаване и(или) съществува опасност от сблъскване.

He also notes the importance of this huge space in allowing Earth to exist while minimizing the risk of collision with other stars.
Той също така отбелязва значението на това огромно пространство в позволяването на Земята да съществува, докато в същото време намалява и риска от сблъсък с другите звезди.

(1) Where two sailing boats are approaching one another, so as to involve risk of collision-.
Когато два плавателни съдове наближават, така че рискът от сблъсък, един от тях трябва да отстъпи място на друго, както следва.

To avoid the risk of collision when reversing out of narrow areas with limited visibility, the system warns the driver
За да избегне опасността от сблъсък при движение назад в тесни пространства с ограничена видимост,

there is always a risk of collision.
винаги съществува риск от сблъсък.

vessel B are crossing so as to involve risk of collision.
кораб B се движат на пресичащи курсове, така, че съществува опасност от сблъскване.