RISKS AND REWARDS - превод на Български

• рискове и ползи
• рискове и изгоди
• рисковете и наградите
• рискове и печалби
• рисковете и ползите
• рисковете и изгодите
• рискове и награди
• рисковете и удовлетворението
• рисковете и удоволствието
• рискове и възнаграждения

Примери за използване на Risks and rewards на Английски и техните преводи на Български

(i) the Company has transferred substantially all the risks and rewards of the asset, or.
(а) Компанията е прехвърлила в значителна степен всички рискове и ползи от собствеността върху финансовия актив; или.

In other cases, the transfer of risks and rewards of ownership occurs at a time different from the transfer of legal title
В други случаи прехвърлянето на рисковете и ползите от собствеността става по различно време от това на прехвърлянето на правото на собственост

If the risks and rewards of ownership are substantially transferred to the lessee,
Ако рисковете и изгодите от собствеността в значителна степен се прехвърлят на лизингополучателя,

Examples of when an entity has retained substantially all the risks and rewards of ownership are.
Примери за това, кога предприятието е запазило по същество всички рискове и ползи от собствеността, са.

(b) the nature of the risks and rewards of ownership to which the cooperative remains exposed.
(б) характера на рисковете и ползите от собствеността, на които предприятието остава изложено;

This assurance is usually available when the risks and rewards have passed to the recognizing firm or entity.
Това потвърждение обикновено е налице, когато рисковете и изгодите са прехвърлени на предприятието.

transferred substantially all the risks and rewards of ownership, and(ii) has not retained control.
е прехвърлило по същество всички рискове и ползи от собствеността, и ii не е запазило контрола.

You should carefully balance the risks and rewards of trying out the Windows 8 Release Preview before you install it.
Трябва внимателно да прецените рисковете и ползите от изпробването на Windows 8 Release Preview, преди да го инсталирате.

and trading risks and rewards are clearly
и търговски рискове и ползи са ясно

Normally, the transfer of the risks and rewards of ownership takes place, when the legal title
В повечето случаи прехвърлянето на рисковете и ползите от собствеността съвпада с прехвърлянето на юридическото право на собственост

there are risks and rewards.
това има и рискове и ползи.

it shall evaluate the extent to which it retains the risks and rewards of ownership of the financial asset.
оценява степента, до която ще запази рисковете и ползите от собствеността върху финансовия актив.

it shall evaluate the extent to which it retains the risks and rewards of ownership of the financial asset.
оценява степента, до която то задържа рисковете и ползите от владението на финансовия актив.

To be able to successfully evaluate the chances of a business opportunity in terms of risks and rewards relate to the following factors.
За да може успешно да се оцени шансовете за бизнес възможност по отношение на рисковете и ползите, свързани със следните фактори.

retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset,
запази по същество всички рискове и ползи от собствеността върху финансовия актив,

Examples of the risks and rewards of the EU's venture capital investments The EIF invested €15 million in one venture capital fund focusing on information
Каре 2 Примери за рискове и печалби от инвестициите на рисков капитал на ЕС ЕИФ е инвестирал 15 млн. евро в един фонд за рисков капитал,

retained substantially all risks and rewards of ownership and there will be no need to perform any computations.
е запазило по същество всички рискове и ползи от собствеността, в който случай няма да бъде необходимо да прави каквито и да било изчисления.

Researchers think that in some cases the resulting chemical influx modifies the brain in a way that makes risks and rewards- say,
Изследователите смятат, че в някои случаи последващият приток на химикали променя мозъка по начин, който прави рисковете и удоволствието- да речем,

Researchers think that in some cases the resulting chemical influx modifies the brain in a way that makes risks and rewards---say, those in a game of poker---more appealing and rash decisions harder to resist.
Изследователите смятат, че в някои случаи последващият приток на химикали променя мозъка по начин, който прави рисковете и удоволствието- да речем, тези в играта на покер- по-привлекателни, а устояването на прибързани решения- по-трудно.

However, when evaluating the risks and rewards of ownership of a promised asset,
Въпреки това при извършването на оценка на рисковете и ползите от собствеността върху обещания актив,