RISKS AND VULNERABILITIES - превод на Български

• рисковете и уязвимостта
• рисковете и слабите места
• рискове и слабости
• рискове и уязвими места
• рискове и уязвимости
• рискове и слабите места
• рисковете и уязвимостите
• риска и уязвимостта
• рисковете и слабостите

Примери за използване на Risks and vulnerabilities на Английски и техните преводи на Български

building on a shared analysis of risks and vulnerabilities.
въз основа на общ анализ на рисковете и слабостите.

Joint Committee report on risks and vulnerabilities in the EU financial system, April 2018.
Доклад на Съвместния комитет относно рисковете и уязвимостите във финансовата система на ЕС, април 2018 г.

potential risks and vulnerabilities of banks;
потенциални рискове и уязвимост на банките;

Finally, the EBA is mandated to assess risks and vulnerabilities in the EU banking sector through, in particular,
Накрая, на Европейския банков орган е възложена оценката на рисковете и слабите места в банковия сектор на ЕС,

The EBA also has a mandate to assess potential risks and vulnerabilities in the EU banking sector through regular risk assessment reports and pan-European stress tests.
На ЕБО е възложена и оценката на рисковете и слабите места в банковия сектор на ЕС чрез редовни доклади за оценка на риска и стрес тестове на европейско равнище.

The EBA assesses risks and vulnerabilities in the EU banking sector through regular risk assessment reports and EU-wide stress tests.
На ЕБО е възложена и оценката на рисковете и слабите места в банковия сектор на ЕС чрез редовни доклади за оценка на риска и стрес тестове на европейско равнище.

The global compact aims to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration,
Намеренията са да се намалят рисковете и уязвимостта, с които мигрантите се сблъскват на различни етапи на миграцията,

Its overarching goals are“to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting,
Намеренията са да се намалят рисковете и уязвимостта, с които мигрантите се сблъскват на различни етапи на миграцията,

The Authority shall ensure an adequate coverage of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority
Органът гарантира подходящо обхващане на междусекторната динамика, рисковете и слабите места чрез тясно сътрудничество с Европейския надзорен орган(Европейски орган за застраховане

An indicative set of relations between risks and vulnerabilities and the ecosystem services most appropriate to their adaptation(adapted from the EU publication Nature's role in climate change) is presented in Table 4.
В таблица 4 по-долу е представен индикативен набор от връзки между рискове и уязвими места и най-подходящите за тяхното адаптиране екосистемни услуги(адаптиран от публикацията на ЕС„Ролята на природата в изменението на климата“103).

Intends to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting,
Намеренията са да се намалят рисковете и уязвимостта, с които мигрантите се сблъскват на различни етапи на миграцията,

The Authority shall ensure an adequate coverage of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Supervisory Authority(Insurance and Occupational Pensions)
Органът гарантира подходящо обхващане на междусекторната динамика, рисковете и слабите места чрез тясно сътрудничество с Европейския надзорен орган(Европейски орган за застраховане

It intends to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting,
Тя възнамерява да намали рисковете и уязвимостта, пред които са изправени мигрантите на различни етапи на миграцията,

including risks and vulnerabilities resulting from technological change
включително рисковете и слабите места, произтичащи от технологични промени

their interaction with other risks and vulnerabilities, which nonetheless are reflected in the narrative
взаимодействията им с други рискове и уязвимости, които при все това са включени в описанието

The assessment of climate change risks and vulnerabilities is based on the IPCC scenarios
Оценката на рисковете и уязвимостта на изменението на климата, аналогично на приетия подход за всички сектори,

potential risks and vulnerabilities.
възможните рискове и слабите места.

a number of significant risks and vulnerabilities in its anti-corruption institutional framework remain.
съществуват редица значителни рискове и уязвимости в нейната антикорупционна институционална рамка.

The documents itself states that“It intends to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting,
Намеренията са да се намалят рисковете и уязвимостта, с които мигрантите се сблъскват на различни етапи на миграцията, като се зачитат и защитават техните човешки права

Intends to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting,
Тя възнамерява да намали рисковете и уязвимостите, които имигрантите срещат на различни етапи на миграцията,