УЯЗВИМОСТ - превод на Английски

• vulnerability
• vulnerable
• fragility
• frailty
• vulnerabilities

Примери за използване на Уязвимост на Български и техните преводи на Английски

Това което двамата чувствате е уязвимост.
What you two are feeling is vulnerable.

От вашата уязвимост ще дойде силата ви.".
Out of your vulnerabilities will come your strengths.".

Нещото, което подкрепя всичко това е мъчителната уязвимост.
The thing that underpinned this was excruciating vulnerability.

да покажете малко уязвимост.
make yourself a little vulnerable.

Не се страхувайте да разкриете своята уязвимост.
And don't be afraid to reveal your vulnerabilities.

Вие не знаете нищо за вашата уязвимост.
You know not of your vulnerability.

Затова не се самонаказвайте и не се упреквайте за моментите на слабост или уязвимост.
So, don't beat yourself up about having a weak or vulnerable moment.

Сканираме корпоративните системи за уязвимост.
We scan corporate systems for vulnerabilities.

Не означава да не показваш тъга и уязвимост.
It doesn't mean refusing to show sadness and vulnerability.

За пръв път видях неговата уязвимост.
It was my first time seeing him vulnerable.

Оцени своята уязвимост вкъщи.
Assess your home's vulnerabilities.

Фиксирана бъг за PHP-CGI заявка низ параметър уязвимост.
Fixed bug for PHP-CGI query string parameter vulnerability.

Вашето правителство увеличава вашата уязвимост.
Your government is making you more vulnerable.

Свързани със сектора климатични рискове и уязвимост.
Sector-Related Climate Change Risks and Vulnerabilities.

Shellshock е наскоро обявена уязвимост в Bash Shell.
Shellshock is a vulnerability in the Bash shell.

С влизането на Луната в Рак днес ще се изпитваме по-силна чувствителност и уязвимост.
When the Moon is in Cancer, we feel more vulnerable and sentimental.

Открий моята уязвимост.
Findmy vulnerabilities.

На Изследователския институт за опасности и уязвимост.
The Hazards and Vulnerability Research Institute.

Играеше си с емоционалната ми уязвимост.
Playing on my emotional vulnerabilities.

Оценка и анализ на рискове и уязвимост.
Risk and Vulnerability Assessment and Analysis.