THEIR VULNERABILITY - превод на Български

• тяхната уязвимост
• тяхната слабост

Примери за използване на Their vulnerability на Английски и техните преводи на Български

Recalls that child victims shall always be considered as having specific protection needs due to their vulnerability, pursuant to Article 22(4) of the directive;
Припомня, че за децата жертви винаги се счита, че имат специфични нужди от защита поради тяхната уязвимост, съобразно член 22, параграф 4 от Директивата;

You see, you didn't just get the powers of a whitelighter, but you got their vulnerability too.
Виждаш ли, не само получаваш силите на уайтлайтър, но и тяхната уязвимост.

of registered Palestine refugees, the extent of their vulnerability and their deepening poverty.
степента на тяхната уязвимост и задълбочаващата се бедност в допълнение към спирането на средствата от САЩ.

supervision of state-owned companies, increasing their vulnerability to corruption.
които повишават тяхната уязвимост по отношение на корупцията.

minority groups would reduce their vulnerability to becoming victims of THB;
на малцинствените групи би намалило тяхната уязвимост да станат жертви на трафик на хора;

victims are chosen for their vulnerability and usefulness.
жертвите се избират заради тяхната уязвимост и полза.

would reduce their vulnerability to trafficking.
ще намалят тяхната уязвимост спрямо трафика на хора.

oppressed it is difficult to reduce their vulnerability and protect their rights,
е трудно да се намали тяхната уязвимост и да се защитят техните права,

Rapists choose victims based on their vulnerability and not on how sexy they appear or how flirtatious they are.
Че изнасилвачи избират жертвите на базата на тяхната уязвимост, а не на това колко сексапилни се появяват и колко флиртуват.

Today, those who can best manage their vulnerability, and the feelings of shame that accompany them,
Днес онези, които могат най-добре да управляват своята уязвимост и чувството за срам,

They are not afraid to show their emotions, their vulnerability and to connect with their employees.
Не се притесняват да покажат емоциите, уязвимостта си и да се свържат със служителите.

They must not be afraid to show their emotions, their vulnerability and to connect with their employees.
Не се страхуват да покажат емоциите си, уязвимостта си и да осъществят връзка с техните служители.

allowing their vulnerability to show, and acknowledging the female energy in themselves,
да покажат уязвимостта си, да допуснат в себе си женската енергия,

To reduce their vulnerability, many cities are adapting to extreme heat by increasing green spaces and the use of
За да намалят своята уязвимост, много градове вече се адаптират към екстремната топлина чрез увеличаване на зелените площи

Some individuals underjudge their vulnerability to develop an addiction to gambling
Въпреки това някои хора подценяват своята уязвимост за развитие на хазартно разстройство

They do not shy away from their emotions, their vulnerability and their connection with their employees.
Не се притесняват да покажат емоциите, уязвимостта си и да се свържат със служителите.

individuals to spread risk and hence reduces their vulnerability to economic shocks.
частни лица да диверсифицират риска и така да намалят уязвимостта си от икономически шокове.

stockpiles as trade and budget deficits heighten their vulnerability to credit-rating cuts.
бюджетните дефицити увеличават уязвимостта им спрямо евентуални съкращения на кредитните рейтинги.

the rebuilding of the foundation of trust can often be helped by establishing a forum in which both parties are free to express their vulnerability.
доверието често може да бъде подпомогнато чрез създаване на защитено пространство, в което и двете страни са свободни да изразят своята уязвимост.

rebuilding the trust base can be helped by establishing a forum in which both parties are free to express their vulnerability.
често може да бъде подпомогнато чрез създаване на защитено пространство, в което и двете страни са свободни да изразят своята уязвимост.