THEIR VULNERABILITY in Swedish translation

• deras sårbarhet
• deras utsatthet

Examples of using Their vulnerability in English and their translations into Swedish

Regions such as Europe that rely on imports for much of their supplies need to reduce their vulnerability and increase their security by reducing their total energy demand,
Regioner som Europa, som till stor del förlitar sig på import för att täcka leveranserna, måste minska sin sårbarhet och öka sin säkerhet genom att minska den totala energiefterfrågan

the EU's solidarity towards the OCTs should ensure their sustainable development by strengthening their competitiveness and reducing their vulnerability, while the OCTs should contribute to the promotion of European values.
territorierna trygga en hållbar utveckling i de utomeuropeiska länderna och territorierna genom förstärkning av deras konkurrenskraft och minskning av deras sårbarhet, och de utomeuropeiska länderna och territorierna bör å sin sida bidra till att främja EU: värden och normer.

which need assistance in reducing their vulnerability to the adverse effects of climate change.
utvecklingsländer som behöver hjälp att minska sin sårbarhet mot de skadliga effekterna av klimatförändringar.

prevent them from falling into the hands of people who take advantage of their vulnerability, and exemplary punishments for those who profit from people trafficking.
de hamnar i händerna på folk som drar nytta av deras sårbarhet, liksom avskräckande straff för dem som tjänar på människohandel.

The political stability of countries along the pipeline route and their vulnerability to foreign political influence,
Den politiska stabiliteten i länder utmed rörledningens sträckning och deras utsatthet för politiskt inflytande från andra länder;

to determine their vulnerability in relation to their personal characteristics,
för att avgöra deras sårbarhet mot bakgrund av deras personliga egenskaper,

genetic factors that trigger baldness in men, and their vulnerability to the coronavirus outbreak.
genetiska faktorer som utlöser skallighet hos män och deras sårbarhet för coronavirusutbrottet.

screen people for their vulnerability to diseases, tailor treatmentto an individual's genetic make-up,
undersöka människor med avseende på deras mottaglighet för sjukdomar, anpassa behandlingen till den individuella genuppsättningen,

fully protect women's rights and so reduce their vulnerability to HIV/AIDS through improving the status of women in society
fullt ut skydda kvinnors rättigheter och minska deras sårbarhet mot hiv/aids genom att förbättra kvinnors ställning i samhället

as a complement to other means to enhance the OCTs' competitiveness and reduce their vulnerability.
att stärka de utomeuropeiska ländernas och territoriernas konkurrenskraft och minska deras sårbarhet.

to determine their vulnerability in relation to their personal characteristics,
för att avgöra deras sårbarhet mot bakgrund av deras personliga egenskaper,

Employ their vulnerabilities to opposite parts by deciding on the essential hammer.
Anställa sina svagheter till motsatta delar genom att besluta om de grundläggande hammare.

Especially their vulnerabilities.
Speciellt om deras sårbarheter.

Their vulnerabilities, their fears, their shame.
Deras sårbarheter, deras rädslor, deras skam.

Their vulnerabilities, their fears, their shame. People are always hiding something.
Alla döljer nåt: deras sårbarheter, deras rädslor, deras skam.

People are always hiding something: their vulnerabilities, their fears, their shame.
Alla döljer nåt: deras sårbarheter, deras rädslor, deras skam.

tailor their abduction plan to each of their vulnerabilities.
skräddarsyr kidnappningen med tanke på deras svaga sidor.

Slardar's lure-light reveals even the most hidden of opponents, as well as their vulnerabilities.
Slardars lockljus avslöjar även de mest dolda motståndarna, samt deras sårbarheter.

World of tanks: tank booking scheme, their vulnerabilities.
Tankens värld: tankbokningssystem, deras sårbarheter.

Women were generally disproportionally affected by flooding because of their vulnerabilities such as lower socioeconomic status
I allmänhet drabbas kvinnor oproportionerligt av översvämningar på grund av deras sårbarhet såsom lägre socioekonomisk status