THEIR VULNERABILITY in Ukrainian translation

• їхню вразливість
• їх уразливості
• своїй слабкості

Examples of using Their vulnerability in English and their translations into Ukrainian

Although the total number of people in this situation has decreased in recent years, their vulnerability has increased,
Хоча загальна кількість людей, які перебувають у цьому становищі, останніми роками зменшилася, їхня вразливість підвищилася, через збільшення складнощів,

Even if the total number of persons in this situation has decreased in the last years, their vulnerability has increased,
Хоча загальна кількість людей, які перебувають у цьому становищі, останніми роками зменшилася, їхня вразливість підвищилася, через збільшення складнощів,

The authors investigate the relationship between the level of competition in the gas markets of the EU member states and their vulnerability to supply cuts from Russia's monopoly company Gazprom,
Його автори розглянули взаємозв'язок між рівнем конкуренції на ринках газу країн-членів ЄС та їх вразливістю перед скороченнями постачань від російської монополії"Газпрому", яка стоїть за

Their vulnerability- is a threat to their independence,
Також їх слабке місце- це загроза їх незалежності, якщо обставини сильно тиснуть

Non-governmental organisations often complain that mothers in distress are not sufficiently well informed about the options open to them and that their vulnerability is exploited to persuade them in effect to abandon their newborn children.
Громадські організації часто скаржаться на те, що матері в біді не є достатньо поінформованими про ті варіанти, які вони можуть обрати, а їхня уразливість експлуатується, щоб насправді умовити їх покинути їхніх новонароджених дітей.

actively using social networks, but at the same time not all pay attention to their vulnerability.
активно користується соціальними мережами, однак не всі звертають увагу на свою вразливість при цьому.

as well as their vulnerability and fears".
як також їхні слабкі місця та страхи».

maintaining their vulnerability.
а отже, збереження їх вразливості.

which heightens their vulnerability as the pension is linked to their IDP status
що посилює їхню вразливість, оскільки пенсія прив'язана до їхнього статусу ВПО

maintaining their vulnerability,» reads a common letter.
а отже, збереження їх вразливості",- йдеться у спільному листі.

Despite their vulnerabilities, however, academics-in-training have very real power in the workplace.
Попри вразливість свого становища, так звані«вчені-на-навчанні» мають цілком реальну владу на робочому місці.

When someone is honest and open about their vulnerabilities, it's a bonding experience- especially if they're able to laugh at themselves.
Коли хтось є чесним і відкритим щодо своєї вразливості, це досвід зв'язування, особливо якщо вони здатні сміятися над собою.

they are unable to let their vulnerabilities to surface;
вони не можуть дозволити своїм слабкостям спливти;

health care and education, exacerbating their vulnerabilities and undermining their resilience.
що поглиблює уразливість їхнього становища та виснажує здатність відновлення життєстійкості.

not just their vulnerabilities and fears.
прагненнях жертв лиха, а не тільки на їхній вразливості та страхах.

He knew of their vulnerability.
Він розумів свою невразливість.

So are their vulnerability to disease and fires.
Серед іншого, це їх вразливість до хвороб і пожеж.

Along with physical pain comes the awareness of their vulnerability, pursue the darkest thoughts.
Нарівні з фізичним болем приходить усвідомлення своєї вразливості, переслідують самі похмурі думки.

EU countries recognize their vulnerability to cyber threats emanating,
У ЄС визнають вразливість країн перед кіберзагрозами,

It's human nature to react irrationally when someone offers up a solution to their vulnerability.
Це в людській природі ірраціонально реагувати, коли хтось пропонує рішення їх уразливість.