RISKS AND VULNERABILITIES in Hungarian translation

• a kockázatokat és sebezhetőségeket
• kockázatokat és gyenge pontokat
• kockázatokat és sérülékenységeket

Examples of using Risks and vulnerabilities in English and their translations into Hungarian

Reading Section 12 of the document establishes the intention of the compact to"reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting,
A paktumnak szándékában áll csökkenteni a kockázatokat és sebezhetőségeket, amelyekkel a bevándorlók a migráció különböző fázisaiban szembesülnek emberi jogaikat tiszteletben tartva

The Compact intends to“reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting, protecting and fulfilling their human rights
A paktumnak szándékában áll csökkenteni a kockázatokat és sebezhetőségeket, amelyekkel a bevándorlók a migráció különböző fázisaiban szembesülnek emberi jogaikat tiszteletben tartva

Its overarching goals are“to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting, protecting and fulfilling their human rights
A paktumnak szándékában áll csökkenteni a kockázatokat és sebezhetőségeket, amelyekkel a bevándorlók a migráció különböző fázisaiban szembesülnek emberi jogaikat tiszteletben tartva

The documents itself states that“It intends to reduce the risks and vulnerabilities migrants face at different stages of migration by respecting, protecting and fulfilling their human rights
A paktumnak szándékában áll csökkenteni a kockázatokat és sebezhetőségeket, amelyekkel a bevándorlók a migráció különböző fázisaiban szembesülnek emberi jogaikat tiszteletben tartva

which would help to identify the risks and vulnerabilities of heavily indebted countries at an early stage;
segítik a súlyosan eladósodott országok kockázatainak és gyenge pontjainak korai szakaszban történő azonosítását;

bond markets in the EU and limit potential risks and vulnerabilities to financial stability.
zavartalan fejlődését, illetve korlátozni ▌fogja a pénzügyi stabilitás potenciális kockázatait és sebezhetőségét.

the Commission about the relevant micro-prudential trends, potential risks and vulnerabilities.
a Bizottságot a releváns mikroprudenciális tendenciákról, az esetleges kockázatokról és a gyenge pontokról.

bond markets in the Union and limit potential risks and vulnerabilities to financial stability.
zavartalan fejlődését, illetve korlátozni ▌fogja a pénzügyi stabilitás potenciális kockázatait és sebezhetőségét.

providing assessments of trends, potential risks and vulnerabilities, and, where necessary, recommendations of preventative
a felelős hatóságokkal együttműködve évente a trendeket, a potenciális kockázatokat és a gyenge pontokat értékelő jelentést nyújt be a Bizottságnak,

assessment of risks and vulnerabilities, urban resilience, development of European
a tudás megosztása, a kockázatok és a sebezhető pontok értékelése, a városok ellenálló képessége,

the Commission about the relevant micro-prudential trends, potential risks and vulnerabilities.
a Bizottságot a lényeges mikroprudenciális tendenciákról, az esetleges kockázatokról és a gyenge pontokról.

Risk and vulnerability assessment of an organization IT systems.
A szervezet IT-rendszereinek kockázata és sebezhetőségének értékelése.

Understand risk and vulnerability, in theory and practice.
Értsd kockázat és a sebezhetőség, elméleti és gyakorlati.

Theme: Risk and vulnerability.
Téma: Sérülékenység és veszélyeztetettség séma.

Love involves risk and vulnerability.
Az önzetlen szeretet ezzel szemben kockázattal és kiszolgáltatottsággal jár.

But love requires risk and vulnerability.
Az önzetlen szeretet ezzel szemben kockázattal és kiszolgáltatottsággal jár.

assessing drought as well as assessing risks and vulnerability connected to drought.
az aszály megfigyelésére és értékelésére, valamint az aszállyal összefüggő kockázat és sebezhetőség felmérésre összpontosul.

assessing drought and assessing risks and vulnerability connected to drought.
az aszállyal összefüggő kockázat és sebezhetőség felmérésre összpontosul.

assessing drought and assessing risks and vulnerability connected to drought.
az aszállyal összefüggő kockázat és sebezhetőség felmérésre összpontosít.

Risks and Vulnerabilities in the EU Financial System".
Kockázatok és uniós pénzügyi rendszerben.