RISKS in Hungarian translation

• kockázatok
• veszélyek
• kockáztatja
• kockázatokat
• kockázatot
• kockázatokkal
• veszélyeket
• veszélyei
• veszélye

Examples of using Risks in English and their translations into Hungarian

The EU's controversial copyright crackdown risks‘automated censorship' of the internet, the chief executive of the Open Knowledge Foundation warned on 9 October.
Az EU ellentmondásos szerzői jogi fellépése kockáztatja az internet„automatikus cenzúráját”- figyelmeztette az Open Knowledge Foundation vezérigazgatója október 9-én.

At the same time, the 2008 economic crisis has shown that loans can carry great risks, especially if we do not foresee the risks we will take.
A 2008-as gazdasági válság ugyanakkor megmutatta, hogy a hitelek nagy veszélyeket is rejthetnek magukban, főként akkor, ha nem látjuk előre, hogy milyen kockázatokat vállalunk.

violence is constantly on the increase, Salih Osman risks his life on a daily basis in the cause of human dignity and justice.
ahol az erőszak folyton növekszik, Szalih Oszman nap mint nap az életét kockáztatja az emberi méltóságért és az igazságért.

Benefits and risks of hot and cold wallets- how to store bitcoins safe
A hot és cold kriptovaluta tárcák előnyei és veszélyei- avagy hogyan tárolj bitcoint biztonságosan.

At the same time, the 2008 economic crisis has shown that credit can carry great risks, especially if we do not foresee the risks we will take.
A 2008-as gazdasági válság ugyanakkor megmutatta, hogy a hitelek nagy veszélyeket is rejthetnek magukban, főként akkor, ha nem látjuk előre, hogy milyen kockázatokat vállalunk.

Because of the sanctions imposed by the Americans against the enterprises of the domestic military-industrial complex, Russia already risks losing its largest client, India, in the near future.
Az amerikaiak által a hazai katonai-ipari komplexum vállalkozásai által kiszabott szankciók miatt Oroszország már a közeljövőben is kockáztatja, hogy elveszíti legnagyobb ügyfélét, Indiát.

I knew in my line of work there were inherent risks, but somehow I thought that a man like that would be above them.
Tudtam, hogy a munkámnak vannak velejáró veszélyei, de azt hittem, hogy egy ilyen ember felül tud kerekedni ezeken.

The risks of famine and social and political destabilisation are too great,
Az éhínség, a szociális és gazdasági destabilizáció veszélye túl nagy, és emlékeztetném önöket, hogy az élelmiszerhez való

you must get rid of both of them to minimize your risks of getting destroyed on the internet.
meg kell szabadulnia mindkettőtől, hogy minimálisra csökkentse az interneten elpusztult veszélyeket.

If the EU does not engage, these investments will not happen to the extent needed and the EU risks losing its competitiveness.
Ha az EU nem lép be, akkor az ilyen beruházások nem valósulnak meg a szükséges mértékben és az EU azt kockáztatja, hogy elveszíti versenyképességét.

Risks of endometrial scratching include infection
Az endometrium scratching veszélyei közé tartozik a méhüregi fertőzés

The risks of Rapilysin treatment may be increased if you have any of the following conditions:• diseases of the blood vessels in the brain.
A Rapilysin kezelés veszélye fokozódhat, ha a következő betegségekben szenved.

designed to identify and assess potential risks to media pluralism in the Member States of the European Union.
amelynek célja, hogy azonosítsa a médiapluralizmust fenyegető potenciális veszélyeket az Európai Unió tagállamaiban.

attitude of the population, even if the policeman risks his health or life.
ha a rendőr az egészségét vagy életét kockáztatja.

encourages its consumption by creating an erroneous impression about its characteristics, health effects, risks or emissions;
egészségügyi hatásai, veszélyei vagy a kibocsátások tekintetében téves benyomást keltő módon reklámozza, illetve ilyen módon annak fogyasztására ösztönöz;

Risks of inter-personal violence or harassment are also present,
A személyek közötti erőszak vagy zaklatás veszélye szintén jelen van,

the Commission on the security aspects of climate change realistically presents the situation and the risks facing the European Union.
a Bizottság jelentése az éghajlatváltozás biztonsági vetületeiről valósághűen mutatja be a helyzetet és az Európai Uniót fenyegető veszélyeket.

Given the risks of vaccination, and the substantial benefits to be had from vitamin D,
Az oltás veszélyei és a D-vitamin jelentős előnyei miatt nehéz megérteni, hogy miért

He has warned that growing risks of cyber and electronic attacks make U.S. constellations increasingly vulnerable and that future systems should be more resilient.
A tábornok arra figyelmeztetett, hogy egyre nagyobb a kiber- és elektronikai támadások veszélye, ezért az USA katonai mûholdrendszerei egyre sérülékenyebbek, amit a jövõ rendszereknél ki kell küszöbölni.

welfare practices that reduce the risks related to animal health and minimise harmful effects on the environment.
amelyek csökkentik az állat-egészségügyhöz kapcsolódó veszélyeket és minimalizálják a környezetet károsító hatásokat.