THE VULNERABILITIES in Hungarian translation

• a biztonsági rések
• sebezhetőségét
• sérülékenység
• gyenge pontok
• a kiszolgáltatottság
• sebezhetőségének
• a biztonsági réseket
• a biztonsági rés
• sebezhetőség
• sérülékenységei

Examples of using The vulnerabilities in English and their translations into Hungarian

It identifies the vulnerabilities and strengths of history's largest cohort of young people and highlights the critical role they play in development.
Bemutatja a történelem legnépesebb ifjúsági korosztályának sebezhetőségét és erősségét, továbbá rávilágít a fejlődésben játszott kritikus szerepére.

The vulnerabilities could allow elevation of privilege if an attacker runs a specially crafted application.
A biztonsági rések jogok kiterjesztését tehetik lehetővé, ha a támadó lefuttat egy speciálisan kialakított alkalmazást.

To address the vulnerabilities associated with foreign currency-denominated lending, the National Bank of Romania adopted measures aimed at
A devizában denominált hitelezéssel kapcsolatos sérülékenység kezelése érdekében a Román Nemzeti Bank 2011-ben olyan intézkedéseket fogadott el,

Whereas extremist organisations laying the ground for terrorist recruitment often exploit the vulnerabilities of young people by attracting them with social
Mivel a terroristatoborzás alapjait megteremtő szélsőséges szervezetek gyakran kihasználják a fiatalok sebezhetőségét azáltal, hogy társadalmi

The more severe of the vulnerabilities could allow information disclosure if an attacker sends a specially crafted query to the UAG server.
A biztonsági rések közül a súlyosabbak adatokhoz való illetéktelen hozzáférést tehetnek lehetővé, ha egy támadó egy különlegesen kialakított lekérdezést küld az UAG kiszolgálónak.

conduct the entire process of testing with an objective to find as well as exploit the vulnerabilities in the security.
a teljes tesztelési folyamatot olyan cél elérésével végzik, hogy megtalálják és kihasználják a biztonság sebezhetőségét.

a"European climate neutrality observatory", aimed at mapping and monitoring the vulnerabilities of the different territories to the energy transition.
amelynek célja a különböző területek energetikai átállással kapcsolatos sebezhetőségének feltérképezése és nyomon követése volna.

Ransomware, Spyware, Worms and other Trojans can easily sneak through the vulnerabilities which such a threat can create
Ransomware, Spyware, Férgek, illetve más, a Trójaiak könnyen kimászik a biztonsági rések, amelyeket egy ilyen fenyegetés hozható létre,

The software is designed to detect the vulnerabilities and problems in the computer security using modern technologies
A szoftvert úgy tervezték, hogy észleli a biztonsági réseket, és problémák a számítógépes biztonság a modern technológiák

They make the following note" Customers who only install the January 2018 Windows operating system security updates from Microsoft will not be fully protected against the vulnerabilities.
Azok az ügyfelek, akik csak a Windows operációs rendszerre vonatkozó 2018. januári biztonsági frissítéseket telepítik a Microsofttól, nem lesznek teljes körűen védve a biztonsági rések ellen.

The update removes the vulnerabilities by modifying the way that the Flash Player handles Flash Animation(SWF) files.
A frissítés a biztonsági rés megszüntetéséhez módosítja a Flash Player alkalmazás Flash Animation(SWF) fájlokat érintő kezelési módját.

Customers who only install the January 2018 Windows operating system security updates from Microsoft will not be fully protected against the vulnerabilities.
Azok az ügyfelek, akik csak a Windows operációs rendszerre vonatkozó 2018. januári biztonsági frissítéseket telepítik a Microsofttól, nem lesznek teljes körűen védve a biztonsági rések ellen.

The vulnerabilities could allow initially disabled scripts to run in the wrong security context,
A biztonsági rés lehetővé teszi az eredetileg letiltott parancsfájlok futtatását nem megfelelő biztonsági környezetben,

which is where many of the vulnerabilities might be pronounced.
holott itt számos sebezhetőség jelentős lehet.

Whereas the vulnerabilities within one society can sometimes be as different as the vulnerabilities between different societies;
Mivel az egy társadalmon belüli sérülékenységek között ugyanolyan különbségek lehetnek, mint a különböző társadalmak sérülékenységei között;

Severity ratings do not apply to this update because the vulnerabilities discussed in this bulletin do not affect this software.
A súlyossági besorolás nem vonatkozik erre a frissítésre, mivel a tárgyalt biztonsági rés nem érinti ezt a szoftvert.

Successful exploitation of the vulnerabilities 1 and 2 may allow execution of arbitrary code.
Az 1, 2 és 4 sérülékenységek sikeres kihasználása tetszőleges kód futtatását teszik lehetővé kiterjesztett jogosultságokkal.

These included a Recommendation15 that countries should address the vulnerabilities of the non-profit sector.
Ezek között olyan ajánlás15 is szerepelt, amely szerint az országoknak foglalkozniuk kell a nonprofit szektor gyenge pontjaival.

allowing the trafficker to better understand and exploit the vulnerabilities of their victims.
hogy jobban megértse és kihasználja az áldozata sérülékenységét.

which means it will inherit the vulnerabilities and misconfigurations of its predecessor.
hogy örökölni fogja elődje minden sérülékenységét és hibás konfigurációját.