THE VULNERABILITIES in Slovenian translation

• ranljivosti
• ranljivost
• ranljivostmi
• ranljivostih
• šibke točke

Examples of using The vulnerabilities in English and their translations into Slovenian

Customers who only install the January 2018 Windows operating system security updates from Microsoft will not be fully protected against the vulnerabilities.
Uporabniki, ki namestijo samo Microsoftove varnostne posodobitve iz januarja 2018, ne bodo v celoti zaščiteni pred ranljivostmi.

frank discussion of the vulnerabilities that arise from the business proposed.
odkrito razpravo o ranljivosti, ki izhajajo iz poslovanja predlaganega.

are constantly discovering new ways so as to attack the IT infrastructure and then exploit the vulnerabilities.
bodo nenehno našli boljše pristope za napad na IT infrastrukturo in izkoriščanje ranljivosti.

This means being able to respond in the coming months to the vulnerabilities linked to the main migration challenges being faced.
To pomeni, da se bomo v prihodnjih mesecih lahko odzvali na ranljivosti, povezane z glavnimi migracijskimi izziv, s katerimi se soočamo.

There are multiple vectors by which an attacker could trigger the vulnerabilities depending on the configured environment.
Obstaja več vektorjev, ki napadalcu lahko sproži ranljivosti glede na nastavljen okolje.

European climate neutrality observatory, aimed at mapping and monitoring the vulnerabilities of the different territories to this transition.
katerega namen bi bil evidentiranje in spremljanje ranljivosti različnih območij zaradi energetskega prehoda.

the most dangerous attacks are specially planned to take into account the vulnerabilities of a particular organization.
najbolj nevarni napadi so zasnovani tako, da upoštevajo ranljivosti posamezne organizacije.

Thus, they prevent the browser from accessing websites which could exploit the vulnerabilities of the browser or download dangerous software.
S tem preprečite brskalniku dostop do spletnih mest, ki bi lahko izkoriščale ranljivosti brskalnika ali prenesle nevarno programsko opremo.

She is interested in the vulnerabilities of one's body looking at gender politics,
Zanima jo krhkost nekega telesa, ki se sooča s politiko spolov,

saying it had already addressed some of the vulnerabilities.
je sporočil, da so glede nekaterih pomanjkljivosti že ukrepali.

Emphasises that this lack of coordination constitutes one of the vulnerabilities of the Union's action;
Poudarja, da je premajhno usklajevanje ena od ranljivih točk ukrepanja Unije;

all the connected devices to detect the vulnerabilities or unauthorized persons.
vse povezane naprave za odkrivanje ranljivosti ali nepooblaščenih oseb.

(d) Reducing the vulnerabilities in migration, including through addressing irregular migration,
(d) zmanjševanje ranljivosti, povezanih z migracijami, med drugim z obravnavanjem nedovoljenih migracij,

protection because we have got the internet in the middle of the market do not understand the vulnerabilities of consumers," she said.
ni potrebe za vladno ureditev in zaščito, ker imamo internet na sredi trga, ne razumejo ranljivosti potrošnikov," je dejala.

Organised crime groups involved in the smuggling of migrants exploit the vulnerabilities of people seeking protection
Organizirane kriminalne združbe, vpletene v tihotapljenje migrantov, izkoriščajo ranljivost ljudi, ki iščejo zaščito

logic of different philosophical directions, as well as to find the vulnerabilities of these teachings and to criticize them.
logike različnih filozofskih smeri našli šibko stran ter našli ranljivosti teh naukov in jih kritizirali.

which exposed the vulnerabilities of the Greek economy.
sta razkrili ranljivost grškega gospodarstva.

The way these typically work is that Google gives Android device-makers the code for its software fixes about one month before it reveals details to the public about the vulnerabilities involved.
Način, kako to običajno deluje, je, da Google izdelovalcem naprav Android doda kodo za popravke programske opreme približno en mesec, preden javnosti razkrije podrobnosti o vpletenih ranljivostih.

Calls on Haiti to urgently implement measures to address the vulnerabilities that lead to child domestic servitude,
Poziva haitijsko vlado, naj nemudoma sprejme ukrepe za odpravo pomanjkljivosti, ki omogočajo služabništvo otrok,

The 2008-2009 global crisis exposed the vulnerabilities, including: unsustainable fiscal policies,
Svetovna kriza v letih 2008- 2009 je izpostavila pomanjkljivosti, vključno z nevzdržnimi fiskalnimi politikami,