THE VULNERABILITIES in Romanian translation

• vulnerabilitățile
• vulnerabilităţile
• vulnerabilităților
• vulnerabilități
• vulnerabilitatile
• vulnerabilităţilor

Examples of using The vulnerabilities in English and their translations into Romanian

The developers took into account all the vulnerabilities, so that the likelihood of problems even in a damaged system is minimized.
Dezvoltatorii au luat in considerare toate vulnerabilitatile, astfel incat probabilitatea unor probleme chiar si intr-un sistem deteriorat este minimizata.

The risk analysis for physical security should ensure the identification of the vulnerabilities and risks, estimating and determining their level of exposure to the production of physical security incidents.
Analiza de risc la securitatea fizica trebuie să asigure identificarea vulnerabilităţilor şi a riscurilor, estimarea acestora si determinarea nivelului de expunere la producerea unor incidente de securitate fizică.

But this problem cannot be solved by governments only as the people's distrust in the government of the political class is one of the vulnerabilities.
Însă această problemă nu poate fi soluționată doar de guverne, deoarece una dintre vulnerabilități este lipsa încrederii între cetățeni și guverne sau clasa politică.

Hence, they prevent the browser from accessing websites that could exploit the vulnerabilities of the browser or download dangerous software.
Astfel, împiedică browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

The vulnerabilities related to the operational and systemic risks are business elements that each financial institution must deal with daily.
Vulnerabilitatile aferente riscurilor operationale si sistemice sunt elemente de business de care fiecare institutie financiara trebuie sa se ocupe zilnic.

thereby protecting you from the vulnerabilities associated with it.
astfel vă proteja de vulnerabilități asociate cu ea.

the corporation's role in exploiting the vulnerabilities of a young child.
rolul corporaţiilor în exploatarea vulnerabilităţilor copiilor.

However, the security of a website usually depends on the software that it uses and the vulnerabilities that exist within it.
Cu toate acestea, securitatea unui site web depinde, de obicei, de software-ul pe care îl utilizează și vulnerabilitățile care există în cadrul acestuia.

A new approach to physical security strategies by obtaining relevant information about the vulnerabilities of the audited organization.
O noua abordare pe planul strategiilor de securitate fizica prin obtinerea unor informatii relevante despre vulnerabilitatile organizatiei auditate.

we do not take responsibility for the vulnerabilities of the systems that are not under our control.
Dvs. cu caracter personal, nu ne asumăm responsabilitatea pentru vulnerabilități ale unor sisteme care nu sunt sub controlul nostru.

Unprotected web applications are the first entry point for villains, and the vulnerabilities of these applications are a real risk.
Aplicatiile web neprotejate reprezintă un prim punct de intrare pentru răufăcători, iar vulnerabilitățile acestor aplicații sunt un risc real.

the Fundamental Rights Agency to assess the vulnerabilities that third-country nationals face here and put forward to the Member States active measures aimed at removing them.
Agenția pentru Drepturi Fundamentale să evalueze aceste vulnerabilități și să propună statelor membre măsuri active pentru eliminarea acestora.

they traditionally revealed the vulnerabilities of Moldovan democracy.
au scos în prim plan vulnerabilitățile democrației moldovenești.

This prevents the browser from accessing websites that could exploit the vulnerabilities of the browser or download dangerous software.
Astfel, împiedică browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

Update Rollup 6 for Exchange Server 2010 SP2 addresses the vulnerabilities that are described in Microsoft Security Bulletin MS13-012.
Probleme care se rezolvă set de actualizări set de actualizări 6 pentru Exchange Server 2010 SP2 adrese vulnerabilităţile descrise înMicrosoft Security Bulletin MS13-012.

Thus, they prevent the browser from accessing websites which could exploit the vulnerabilities of the browser or to download dangerous software.
Astfel, impiedica browserul de la a accesa website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.

Chancellor Palpatine, in light of this unprovoked attack on Coruscant, and the vulnerabilities it raises, I propose the Republic purchase an additional five million clone troopers.
Dle cancelar, având în vedere acest atac neprovocat pe Coruscant şi poziţia de vulnerabilitate în care ne pune, propun ca Republica să mai cumpere 5 milioane de soldaţi clonă.

The most severe of the vulnerabilities could allow elevation of privilege if a user opens a specially crafted document
Cea mai severă dintre vulnerabilităţi poate permite sporirea privilegiilor dacă un utilizator deschide un document special create

The most severe of the vulnerabilities could allow remote code execution if a user opens a specially crafted document
Cea mai severă dintre vulnerabilităţi poate permite sporirea privilegiilor dacă un utilizator deschide un document special create

Federal agencies hire hackers to red-team them all the time, it's how they find the vulnerabilities in their security systems.
Agenţiile federale angajează hackeri să-i alerteze în caz că există vulnerabilităţi în sistemele de securitate.