THE VULNERABILITIES in Danish translation

• sårbarhederne
• de svagheder
• sårbarheder

Examples of using The vulnerabilities in English and their translations into Danish

Several issues have been discovered in the MySQL database server. The vulnerabilities are addressed by upgrading MySQL to the new upstream version 5.5.40.
Flere problemer er opdaget i databaseserveren MySQL. Sårbarhederne er løst ved at opgradere MySQL til den nye opstrømsversion version 5.5.40.

So, the vulnerabilities of one server platform doesn't have to put your entire infrastructure at risk.
Så, sårbarheder i en serverplatform ikke behøver at sætte hele din infrastruktur i fare.

Consequently the vulnerabilities are addressed by upgrading PHP to a new upstream version 5.4.36,
Som en følge deraf, er sårbarhederne løst ved at opgradere PHP til den nye opstrømsversion 5.4.36, der indeholder yderligere fejlrettelser,

the trojan may take advantage of the vulnerabilities CVE-2014-6332 and CVE-2015-5119.
den trojanske kan drage fordel af sårbarheder CVE-2014-6332 og CVE-2015-5119.

The vulnerabilities could allow a malicious Web site operator to misuse another Web site as a means of attacking users.
Sårbarhederne kan give en ondsindet websted operatør at misbruge et andet websted som et middel til at angribe brugere.

To start a scan, click on the menu button(…) from the Vulnerabilities section in the main BullGuard window and select Scan.
Kør Sårbarhedsscanning Trin 1 Start scanningen ved at klikke på menu knappen(…) fra Sårbarheder sektionen i BullGuards grænseflade.

You will only have to inform your provider about the vulnerabilities in the router so that other hackers will not use it. Since opening this letter you have 48 hours.
Du vil kun nødt til at informere din udbyder om sårbarhederne i routeren, så andre hackere ikke vil bruge det. Siden åbningen dette brev du har 48 timer.

Let's have a closer look at the released updates and the vulnerabilities they patch.
Lad os få et nærmere kig på de frigivne opdateringer og sårbarheder, de lappe.

The vulnerabilities are addressed by upgrading PHP to new upstream versions(5.4.45 and 5.6.13), which include additional bug fixes.
Sårbarhederne er løst ved at opgradere PHP til nye opstrømsversioner(5.4.45 og 5.6.13), der indeholder yderligere fejlrettelser.

Several issues have been discovered in the MariaDB database server. The vulnerabilities are addressed by upgrading MariaDB to the new upstream version 10.0.20.
Flere problemer blev opdaget i databaseserveren MariaDB. Sårbarhederne er løst ved at opgradere MariaDB til den nye opstrømsversion 10.0.20.

possible remediations for the vulnerabilities presented.
mulige oprensninger til sårbarhederne præsenteret.

This crisis has revealed the vulnerabilities of the European Union in several sensitive areas:
Denne krise har påvist EU's sårbarhed inden for flere følsomme områder.

Cisco has already informed Foscam of the vulnerabilities and the camera manufacturer has released a firmware update to resolve the issue.
Cisco har allerede informeret Foscam af de sårbarheder, og kameraet producenten har frigivet en firmware-opdatering for at løse problemet.

Five of the vulnerabilities have received a critical rating,
Fem af de sårbarheder, der har modtaget en kritisk bedømmelse,

The most severe of the vulnerabilities could allow remote code execution if a user views a specially crafted webpage using Microsoft Edge.
Den mest alvorlige af de sårbarheder, der kan tillade fjernkørsel af programkode, hvis en bruger ser en særligt udformet webside ved hjælp af Microsoft Kant.

The FBI is working with partners in the private sector to share information regarding the vulnerabilities targeted and the intrusion vectors used by the Mabna Institute.
FBI samarbejder med partnere i den private sektor til at udveksle informationer om sårbarheder i målrettet og indtrængen vektorer, der anvendes af Mabna Institut.

It should be noted that some of the vulnerabilities were disclosed before the security updates,
Det skal bemærkes, at nogle af de sårbarheder blev oplyses før sikkerhedsopdateringer,

They also have details(links) to information on the vulnerabilities addressed, so if you want the details- that's a good place to look.
De har også detaljer(links) til oplysninger om de sårbarheder, der behandles, så hvis du ønsker detaljer- det er et godt sted at kigge.

This means that the vulnerabilities used to exploit the browsers cannot be used anymore if the browsers are patched fully.
Dette betyder, at de sårbarheder, der anvendes til at udnytte de browsere, der ikke kan bruges længere, hvis de browsere, der er lappet fuldt ud.

The vulnerabilities could allow remote code execution if an attacker sent a specially crafted SMB response to a client-initiated SMB request.
Sårbarhed kan tillade fjernkørsel af programkode, hvis en hacker har sendt en specielt udformet SMB-svar til en kunde-indledt SMB anmodning.