Examples of using The vulnerabilities in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts have reported the vulnerabilities to the mobile operators' organization GSMA.
Експертите са съобщили за уязвимостите на съсловната организация, представляваща мобилните оператори GSMA.Identifying the vulnerabilities in the system.
Откриване на уязвимости в системата.Recommendations to resolve the vulnerabilities.
Препоръки по отстраняването на уязвимостите.SHA-2 was designed to overcome the vulnerabilities in the SHA-1 algorithm.
SHA-2 е създаден за преодоляване на уязвимостите в алгоритъма SHA-1.Recommendations to address the vulnerabilities.
Препоръки по отстраняването на уязвимостите.So far, there is no evidence that hackers have exploited the vulnerabilities.
Засега няма информация хакери да са се възползвали от уязвимостта.Recommendations on the vulnerabilities elimination.
Препоръки по отстраняването на уязвимостите.Софтуерът има модерни технологии за откриване на уязвимости.Two thirds of the vulnerabilities found within automated banking systems were critical, some even allowing administrative server access.
Но на практика две трети от уязвимостите, открити в автоматизираните банкови системи, са се оказали критично опасни, включително позволяващи получаване на административен достъп до сървър.Many of the vulnerabilities used in the CIA's cyber arsenal are pervasive
They take advantage of the vulnerabilities of your computer and convince you to download strange programs and tools.
Те се възползват от уязвимостите на компютъра ви и ви убеждават да изтеглите странни програми и инструменти.Many of the vulnerabilities of FOSS listed in Bugtraq were errors discovered during periodic audits and fixed without any known exploits.
Голяма част от уязвимите места във FOSS, които се записват в отчета за бъгове са грешки открити по време на периодични одити и са коригирани без да попречат на процеса на работа.It's their insight into the prejudices, the vulnerabilities, the desires of the people they're trying to reach that does that.
Техните познания за предразсъдъците, слабостите, желанията на хората, до които се опитват да достигнат, са това, което ги движи.The vulnerabilities could allow a malicious Web site operator to misuse another Web site as a means of attacking users.
Уязвимостите може да позволи злонамерен оператор Web сайт, за да злоупотребяват друг уеб сайт, като средство за нападение потребители.In addition, listing the vulnerabilities of modern Russian statehood,
Извън това, назовавайки уязвимите места на съвременната руска държавност,Apple says it fixed the vulnerabilities 10 days after it found out about the issue.
Apple твърди, че е отстранила уязвимостите още през февруари, само 10 дни, след като е научила за проблемите за сигурността.When cybersecurity companies work together to identify the vulnerabilities of the platforms and ICO's,
Ако компаниите, които специализираме в киберсигурност, работим заедно, за да разпознаем слабостите на ICO платформите,In many cases, the vulnerabilities that result in compromise,
Изследователите са действали отговорно, разкривайки уязвимостите на Tesla Motors, и компанията е създала актуализация на софтуера.which is where many of the vulnerabilities might be pronounced.
на равнище държави членки, където именно могат да се проявят много от слабостите.
