RIVER BED - превод на Български

• речното корито
• коритото на реката
• речното легло
• речното дъно
• речно корито
• речно легло

Примери за използване на River bed на Английски и техните преводи на Български

police found it two weeks later in a dried up river bed.
полицията я открива 2 седмици по-късно в пресъхнало речно корито.

Around the river bed grow mainly willows,
Около коритото на реката виреят главно върби,

elevating the river bed and creating the famous"river above ground".
повишавайки речното корито и създавайки известната„река над земята“.

With its shallow river bed, fast flowing current
Със своето плитко речно легло, бързо течение

Mehmed was waiting for us in the river bed, having prepared another amazing lunch.
Мехмед ни чакаше в коритото на реката, отново великолепен обяд,

gouged into the river bed, beneath them.
издълбан в речното корито, точно под тях.

a digital terrain model with a 3D integrated river bed of the Arda River..
цифров модел на терена с интегрирано 3D речно легло на реките Арда.

The Golden Tower was associated with a thick chain that stretched along the river bed and up the other tower on the opposite bank.
Златната Кула била свързана с дебела верига, която е опъната по коритото на реката и стига до другата кула на отсрещния бряг.

The image data from ESA's Mars Express spacecraft shows that, at some points, the river bed is 7 kilometers wide
Данните и изображенията, получени от космическата сонда Марс Експрес на ESA показват, че в някакъв момент речното корито е било 7 км широко

lazily deep river bed make its way among the modern skyscrapers in the city center.
мързеливо прокарва своето пълноводно речно легло сред модерните небостъргачи в центъра на града.

it was considered a most up-to-date solution to place the pillars supporting the portal of the bridge onto the river bank instead of the river bed.
е било модерно решение поставянето на стълбове, поддържащи портала на моста от крайбрежието, вместо от коритото на реката.

due to the different compositions of the river bed and its resistance to water erosion.
поради различните състави на речното корито и неговата устойчивост на водна ерозия.

The trees that line these sand rivers send roots down over 30 metres to tap water that lies deep beneath the river bed.
Дърветата, обграждащи тези реки, имат 30-метрови корени, които достигат до вода, дълбоко под речното корито.

So here we find two large mountain ranges and, and down the river bed there is a very strong air flow.
Така че тук се срещат две големи планински вериги и по коритото на реката има едно доста силно въздушно течение.

meanders(bends of the river bed in the form of a horseshoe),
меандри(извивки на речното корито под формата на подкова),

The image data from ESA's Mars Express spacecraft shows that, at some points, the river bed is 7km wide
Данните и изображенията, получени от космическата сонда Марс Експрес на ESA показват, че в някакъв момент речното корито е било 7 км широко

alongside a very impressive Turia river bed.
върви успоредно на впечатляващото корито на река Турия.

Eurasian Hobby is a member of the falcon family found in open woodlands, along the river bed, and forests across Africa,
Евразийското хоби е член на семейството на соколите, намиращо се в открити гори, по протежение на речното корито, и гори в Африка,

Frequent devastating floods and course changes produced by the continual elevation of the river bed, sometimes above the level of its surrounding fields has also earned it the unenviable names"China's Sorrow" and"Scourge of the Sons of Han."[2].
Честите опустошителни наводнения и промени на течението, предизвикани от постоянното издигане на речното корито, понякога дори над нивото на околните полета, е дал на реката и прозвищата„Мъката на Китай“ и„Бичът за синовете на Хан“.[2].

The river bed is enclosed by a rocky border
Коритото на реката е преградено от скален ръб