ROMANIAN CITIZENS - превод на Български

• румънските граждани
• румънски граждани

Примери за използване на Romanian citizens на Английски и техните преводи на Български

internet services advised his employees not to sign contracts with Romanian citizens.
Интернет услуги, посъветвал служителите си да не сключват договори с румънски граждани.

There is no threat of imposing labour restrictions in Great Britain for Bulgarian and Romanian citizens after 1 January 2014.
Няма заплаха от въвеждане на ограничения за работа във Великобритания за български и румънски граждани след 1 януари 2014 година.

Foreign Minister Andrei Stratan warned Bucharest that beginning on Wednesday, all Romanian citizens must have a visa to enter Moldova.
Външният министър Андрей Стратан предупреди Букурещ, че, считано от сряда, всички румънски граждани трябва да имат виза, за да влязат в Молдова.

Japanese authorities have decided to extend the temporary visa waiver granted for Romanian citizens until 31 December 2012.
Японските власти решиха да продължат временното премахване на визите за румънски граждани до 31 декември 2012 г.

He also reportedly urged an easing of the US visa regime for Romanian citizens.
Според съобщенията той е призовал и за облекчаване на визовия режим на САЩ за румънски граждани.

at the end of last week several hundred Romanian citizens were prevented from entering the territory of the Republic of Moldova.
в края на миналата седмица на няколкостотин румънски граждани бе попречено да влязат на територията на Република Молдова.

68% of Romanian citizens believe that they are personally affected by corruption in their daily lives, the highest proportion among the EU member states.
68% от румънските граждани смятат, че са лично засегнати от корупцията във всекидневния си живот- най-високият процент в страните-членки на ЕС.

It is unacceptable that the communist government in Chisinau transfers responsibility for its internal problems to Romania and Romanian citizens," it said.
Неприемливо е комунистическото правителство в Кишинев да прехвърля върху Румъния и румънските граждани отговорността за своите вътрешни проблеми." MAE също така

implement anti-corruption measures because this is also what Romanian citizens want.
да прилагаме мерки за борба с корупцията, защото това е което желаят и румънските граждани.

that the Kozloduy Nuclear Power Plant has been a permanent source of concern for Romanian citizens, especially following the Chernobyl accident.
както вече беше казано, че АЕЦ"Козлодуй" представлява постоянен източник на безпокойство за румънските граждани, особено след аварията в"Чернобил".

the political decision about when the barriers for Bulgarian and Romanian citizens to be lifted will be again discussed in September.
въпреки положените огромни усилия, политическото решение за това кога да бъдат вдигнати бариерите за българските и румънските граждани ще бъде обсъдено отново през септември.

He was extradited to Spain in 2013 by Romania after authorities there caught him posing as an airline representative and promising eight Romanian citizens employment in exchange for 70 and 130 euros.
През 2013 г. от Румъния, след като властите там го хванаха в измама като„представител на авиокомпания“, който обещававал на осем румънски граждани да работят за от 70 до 130 евро на час.

Media reports say the man is a Romanian citizen with a Moldovan passport.
Според БНР задържаният е румънски гражданин с молдовски паспорт.

A Romanian citizen, responding to the 2012 public consultation on EU citizens' rights.
Румънски гражданин, отговорил на обществената консултация относно правата на гражданите на ЕС от 2012 г.

Romanian citizen.
Румънски гражданин.

And he was not even a Romanian citizen.
Дори не беше румънски гражданин.

I voted in favour of this report, because I know very well- as a Romanian citizen- how important freedom of movement is.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото като румънски гражданин много добре осъзнавам колко е важна свободата на движение.

The Speaker of parliament, Andrian Candu, is a Romanian citizen and so is Vlad Plahotniuc,
Председателят на парламента Андриан Канду е румънски гражданин. Такъв е и Влад Плахотнюк- лидерът

It tells the story of Claudiu Crulic, a Romanian citizen who died in a Polish prison while on a hunger strike.
Филмът разказва историята на Клаудиу Крулич, румънски гражданин, който обявява гладна стачка и впоследствие умира в полски затвор.

when Nicolae Romulus Mailat, a Romanian citizen, was charged with the murder in Rome of Giovanna Reggiani.
когато Николае Ромулос Майлат- румънски гражданин и нелегален имигрант- бе обвинен за убийството на Джована Реджани в Рим.