RUSSIA AND IRAN - превод на Български

• русия и иран
• руските и иранските
• москва и техеран

Примери за използване на Russia and iran на Английски и техните преводи на Български

The Syrian army is supported military by Russia and Iran, as well as by Lebanese Hezbollah fighters and Iraqi,
Сирийските войски са подпомагани военно от руските и иранските съюзници, както и от бойци на ливанската проиранска партия"Хизбула"

Everything Russia and Iran do in Syria is described as negative
Всичко, което правят в Сирия Иран и Русия, пресата го поднася в негативна светлина,

In his view, if Russia and Iran withdraw from Syria,"terrorists will come there.".
Съгласно думите му, когато Иран и Русия напуснат Сирия, в страната отново ще се върнат терористите.

Everything Russia and Iran do in Syria is described as negative
Всичко, което правят в Сирия Иран и Русия, пресата го поднася в негативна светлина,

Pompeo has accused both Russia and Iran of threatening U.S. interests as they pursue long-term roles in Syria.
Помпео обвинява и Русия, и Иран, че заплашват интересите на САЩ, преследвайки дългосрочните си интереси в Сирия.

Strategic partnership" between Russia and Iran is fading away,
Стратегическото партньорство между Иран и Русия се топи пред очите ни,

Cavusoglu said further that Turkey will continue close cooperation with Russia and Iran on Syria and regional issues.
Чавушоглу каза, че Турция ще продължи тясното сътрудничество с Иран и Русия за Сирия и по други регионални въпроси.

Partly it can be explained with the fact that both Russia and Iran export energy.
Отчасти това може да се обясни с факта, че и Русия, и Иран изнасят енергия.

Turkey is considering a coalition with Russia and Iran against terrorists in Syria.
Турция има намерение да обсъди създаването на коалиция с Иран и Русия за борба с терористите в Сирия.

Turkey is preparing to move to settlements in national currency with its major trading partners, such as Ukraine, China, Russia and Iran.
Турция се готви да премине към разплащане с национални валути в търговията с най-големите си партньори- Китай, Русия, Иран и Украйна.

the trilateral summit of leaders from Turkey, Russia and Iran on Syria expected to be held in April in Turkey.
за двустранните отношения и тристранната среща(Турция, Иран и Русия) за Сирия, която ще се състои през април в Истанбул.

In recent years, however, the Syrian army has won a series of key military victories with the help of Russia and Iran.
През последните три години правителството на Асад извоюва поредица от ключови победи с помощта на Русия, Иран и милиции.

work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.
включително Иран и Русия, за да се намери решение на конфликта.

Çavuşoğlu said that Turkey will continue close cooperation with Russia and Iran on Syria and regional issues.
Чавушоглу каза, че Турция ще продължи тясното сътрудничество с Иран и Русия за Сирия и по други регионални въпроси.

In a statement issued by the Kremlin, Russia and Iran both called for an“objective,
В общо изявление външните министри на Русия и Иран призоваха за"цялостно на химическата атака.">

In what appears to be a nod to rising support for the Taliban from Russia and Iran, the statement refers to the“international community” now“backing our justified resistance”.
В изглеждащо като одобрение към нарастващата подкрепа за талибаните от страна на Русия и Иран, изявлението препраща към"международната общност", която сега"подкрепя оправданата ни съпротива".

Russia and Iran, historically, have agreed that the sea was a lake
В миналото между Русия и Иран имаше договореност, че Каспийско море е езеро

It is also aimed at confronting Russia and Iran, which have backed the government of President Bashar al-Assad.
Също така страната е изправена пред риск от конфронтации с Русия и Иран, които подкрепят правителството на Башар Асад.

The UN and the US said the Syrian government as well as Russia and Iran- another key ally of Mr Assad- were accountable for any atrocities committed in the city.
ООН и САЩ обявиха, че сирийското правителство, както и Русия и Иран- друг ключов съюзник на президента Асад, са отговорни за пролятата невинна кръв в Алепо.

Are there any consequences for Assad's patrons, Russia and Iran, who continue to protect him?
Тя беше попитана какви ще са последствията за покровителите на Асад Русия и Иран, които продължават да го защитават?