RUSSIAN CONSULATE - превод на Български

• руското консулство
• консулство на русия
• руско консулство
• руското посолство

Примери за използване на Russian consulate на Английски и техните преводи на Български

The Russian Foreign Ministry earlier said in a statement that, on September 2, the US authorities seized the buildings of the Russian Consulate General in San Francisco
В хода на която на 2 септември властите на САЩ завладяха зданията на Генералното консулство на Русия в Сан Франциско

The staff of the Russian consulate general in New York will visit their compatriot in prison in the near future
В най-скоро време служители на генералното консулство на Русия в Ню Йорк ще посетят Жуков в затвора на Москва.">

making up the existence of the Russian consulate in Miami, Florida.
да измисли съществуването на руско консулство в Маями, Флорида.

making up the existence of the Russian consulate in Miami, Florida.
да измисли съществуването на руско консулство в Маями, Флорида.

Senior US administration officials said that 48"known intelligence officers" at the Russian consulate in Seattle and 12 more at the Russian mission to the United Nations have seven days to leave the country.
Високопоставени служители на администрацията на президента Доналд Тръмп съобщиха, че 48 лица„известни като служители на разузнаването” от руското консулство в Сиатъл и 12 други от мисията на Русия към ООН имат седем дневен срок да напуснат Съедините щати.

Senior US administration officials said that 48"known intelligence officers" at the Russian consulate in Seattle and 12 more at the Russian mission to the United Nations have seven days to leave the country.
Високопоставени членове от администрацията на Тръмп съобщиха, че 48„познати служители на разузнаването“ от руското консулство в Сиатъл и 12 други в руската мисия в ООН,„злоупотребяващи със своите привилегии“, имат седем дни да напуснат страната.

Senior US administration officials said that 48"known intelligence officers" at the Russian consulate in Seattle and 12 more at the Russian mission to the United Nations have seven days to leave the country.
Високопоставени служители на американската администрация казаха, че 48"известни като служители на разузнаването“ от руското консулство в Сиатъл и 12 други от руската мисия към ООН имат 7-дневен срок, за да напуснат Америка.

The state Department previously demanded to close the Russian Consulate in San Francisco,
По-рано Държавният департамент на САЩ поиска да се закрие консулството на Русия в Сан Франциско,

According to the New York Times editorial board, the United States' recent closure of a Russian consulate and expulsion of 60 Russian officials“offers some hope that Trump may finally be forced to deal with the threat that Putin poses to the United States
Според един редакционен коментар на New York Times скорошното затваряне на руско консулство в САЩ и прогонването на 60 руски дипломати“предлага някаква надежда, че Тръмп най-накрая ще бъде принуден да се захване със заплахата, която Путин представлява за Съединените щати

It adds that Russian consulates in the towns of Bitola and Ohrid function as“intelligence bases”.
Руските консулства в Охрид и Битоля действат като„разузнавателни бази“.

There are Russian consulates around the world.
И навсякъде е имало руски консулства.

Washington may force Moscow to close one of the four Russian consulates in the U.S., The Moscow Times reports,
Вашингтон може да принуди Москва да затвори едно от четирите руски консулства в САЩ, съобщава The Moscow Times,

The documents also alleged that Russian consulates in the cities of Bitola and Ohrid serve as“bases for intelligence.”.
Например според македонското контраразузнаване, руските консулства в Охрид и Битоля действат като„разузнавателни бази“.

it is especially important to see that the organizations are close to Russian consulates- representing the state itself.
особено важно да виждат, че близките им по дух организации са свързани с руските консулства, тоест фактически със самата държава.

In response, Washington has imposed sanctions and closed Russian consulates in San Francisco
В отговор Вашингтон наложи санкции и затвори руските консулства в Сан Франциско

In response, Washington has imposed sanctions and closed Russian consulates in San Francisco
В отговор Вашингтон наложи санкции и затвори руските консулства в Сан Франциско

it is especially important to see the connection of organizations that are close to them in spirit with the Russian consulates, that is, in fact, with the state itself.
особено важно да виждат, че близките им по дух организации са свързани с руските консулства, тоест фактически със самата държава.

The Russian Consulate.
В руското консулство.

Scienoe-attaohé to the Russian consulate, Sir.
От Руското консулство. Господине.

Your friend from the Russian Consulate?
Приятелят ти от руското консулство?