SAUDI CONSULATE - превод на Български

• саудитското консулство
• саудитско консулство

Примери за използване на Saudi consulate на Английски и техните преводи на Български

On October 2, he entered the Saudi consulate in Istanbul and has not been seen since.
До посещението си на 2 октомври в саудитското консулство в Истанбул, откъдето повече не се появи.

He was last seen entering the Saudi consulate in Istanbul on October 2,
За последно е видян да влиза в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври 2018 г.,

He disappeared inside the Saudi Consulate in Istanbul on October 2, 2018 when went
За последно е видян да влиза в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври 2018 г.,

Turkish police have, for the first time, been inside the Saudi consulate where Mr Khashoggi was last seen.
За първи път турската полиция влезе консулството на Саудитска Арабия в Истанбул, където Хашоги е видян за последно.

On 2 October 2018, Khashoggi went missing after he entered the Saudi Consulate in Istanbul.
На 2 октомври 2018 г. Джамал Хашоги отива в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул.

Concerns about Prince Mohammed's rule following the arrests were compounded one year later when Saudi dissident Jamal Khashoggi went missing after entering a Saudi consulate in Istanbul, Turkey.
Опасенията около управлението на принц Мохамед се засилиха година по-късно, когато саудитският дисидент Джамал Кашоги изчезна, след като влезе в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул.

Ottawa says it has been consulting allies on what steps to take after Khashoggi was killed inside the Saudi consulate in Istanbul.
Отава посочва, че се консултира със съюзниците си какви стъпки да бъдат предприети, след като Хашоги бе убит в саудитското консулство в Истанбул.

was even used to turn a blind eye to the unprecedented murder of a journalist in a Saudi consulate in Istanbul.
като антитерористична дейност и дори беше използвана за„затваряне на очите“ за безпрецедентното убийство на журналист в саудитско консулство в Истанбул.

likely death of a U.S.-based journalist inside a Saudi Consulate in Turkey, and that confidence appears to be waning.
вероятната смърт на живеещ в САЩ журналист в саудитско консулство в Турция, а това доверие, изглежда, отслабва.

The White House said Saturday it was"saddened" after confirmation that journalist Jamal Khashoggi was killed inside a Saudi consulate in Istanbul, but made no mention of United States action against its major ally.
От Белият дом заявиха в петък, че са"натъжени" след потвърждението, че журналистът Джамал Хашоги е бил убит в саудитско консулство, но не споменават за бъдещите американски действия срещу Саудитска Арабия, която е основен съюзник на САЩ.

a city near the Sea of Marmara for remains of a Saudi dissident journalist who disappeared two weeks ago after entering the Saudi consulate.
за да открие тленните останки на саудитския дисидент журналист, изчезнал преди две седмици след влизането си в саудитско консулство.

The White House said it was"saddened" after confirmation that journalist Jamal Khashoggi was killed inside a Saudi consulate, but made no mention of US action against its major ally.
От Белият дом заявиха, че са"опечалени" след потвърждението, че Джамал Кашоги е бил убит в саудитско консулство, но не споменават за бъдещите американски действия срещу Саудитска Арабия, която е основен съюзник на САЩ.

The Spanish government is dismayed by early reports from the Saudi prosecutor about the death of the Saudi journalist Jamal Khashoggi in the Saudi consulate in Istanbul, and offers its most sincere condolences to his family," Spain said in a statement.
Правителството на Испания е разтревожено от предварителната информация на саудитските прокуратури относно смъртта на саудитския журналист Джамал Хашоги в консулството на Кралство Саудитска Арабия в Истанбул, и изразява най-искрените си съболезнования на семейството и близките си", се казва в официалното изявление на Мадрид.

Authorities in Turkey say they believe prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi was killed on October 2 inside the Saudi consulate in Istanbul by a team that flew into the country for the day and may have left with his disembodied remains.
Властите в Турция казаха, че според тях известният саудитски журналист Джамал Хашоги е бил убит на 2 октомври в саудитското консулство в Истанбул от екип агенти, пристигнали в страната в същия ден и заминали си може би с разчлененото му тяло.

Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir said on Sunday the killing of journalist Jamal Khashoggi inside the Saudi consulate in Istanbul was a"huge
Саудитският външен министър Адел ал Джубейр каза, че убийството на журналиста в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул е било"огромна и сериозна грешка",

The kingdom, Erdogan added, also must reveal the identity of the"local cooperator" whom Saudi officials earlier said had taken charge of Khashoggi's body from Saudi agents after his killing inside the Saudi consulate in Istanbul on Oct. 2.
Ердоган посочи също, че Рияд трябва да разкрие самоличността на„местния сътрудник“, за когото саудитските власти по-рано казаха, че е взел тялото от саудитските агенти, след като журналистът е бил убит в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври.

vanished on October 2 after entering the Saudi consulate in Istanbul.
изчезна на 2 октомври, влизайки в саудитското консулство в Истанбул.

international investigation into his death to find out what actually happened inside the Saudi consulate in Istanbul on 2 October,
за да се установи какво се е случило в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври,

who was killed in the Saudi consulate in Istanbul on October 2.
убит в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври.

vanished after entering the Saudi consulate in Istanbul.
изчезна след влизането си в Саудитското консулство в Истанбул.