SÜLEYMAN - превод на Български

• сюлейман
• сулейман

Примери за използване на Süleyman на Английски и техните преводи на Български

an unnamed AKP source close to one of the party's deputy leaders Süleyman Soylu revealed that his party had staged electoral fraud during the 2014 local elections
на президента Реджеп Ердоган и министър-председателя Ахмет Давутоглу близък до един от заместник-председателите на партията Сюлейман Сойлу разкрива, че неговата партия е оркестрирала изборни измами по време на

Contact person: SÜLEYMAN ERDEM.
Лице за контакти: SÜLEYMAN ERDEM.

Contact person: SÜLEYMAN ERDEM.
Лице за контакт: SÜLEYMAN ERDEM.

Haci Süleyman?
Хаджи Сюлейман?

Do you know the story of Sultan Süleyman?
Знаеш ли историята за султан Сюлейман?

Süleyman… Where do you want to be buried?
Сюлейман… къде да те погребем?

And my father is respected as" Haci Süleyman".
И баща ми си остана като"Хаджи Сюлейман".

His father is named Süleyman.
Неговият баща се казва Селевк.

Süleyman, works as a porter in ourmarket place.
Този приятел- Хюсеин… Сюлейман! Работи като охрана на нашата чаршия.

According to Philip Hendrick Stoddard, he was a brother-in-law of Süleyman Askerî Bey.
Според Филип Хендрик Стодард той е зет на Сюлейман Аскери бей.

Do you know why they call my father"Haci(pilgrim) Süleyman"?
Знаеш ли, че казват на баща ми"Хаджи Сюлейман"?

Özal died of a heart attack in 1993, and Süleyman Demirel was elected president.
Йозал, който наследява Еврен като президент на Турция, умира от сърдечен удар през 1993 г., а Сюлейман Демирел е избран за президент.

After Süleyman killed Mustafa, some poets in the court criticized him,” Yağmur continued.
След като Сюлейман е убил Мустафа, някои от поетите в двора са го критикували“, продължава Ягмур.

Conservative viewers had already objected to the amount of time Süleyman spent in the harem;
Консервативните зрители бяха вече протестирали против количеството време, което Сюлейман прекарвал в харема си;

Ali Pasha Bazaar was built by Semiz Ali Pasha, the Grand vizier of Kanuni Sultan Süleyman.
Али паша Bazaar, Сюлейман великият везир Великолепни и Херцеговина е била построена от Semiz Али паша.

The show's creators made canny use of the fact that Süleyman was an accomplished goldsmith.
Създателите на шоуто се възползват умело от факта, че Сюлейман е бил добре квалифициран златар.

Known as the‘coup by memorandum', the action was staged against the government of Süleyman Demirel.
Станалият известен като"преврат чрез меморандум" води до оттеглянето на правителството на Сюлейман Демирел.

The Ramadan dinner was attended by the Ambassador of the republic of Turkey in Bulgaria Süleyman Gökçe.
На рамазанската вечеря присъства и посланикът на Република Турция в България Сюлейман Гюкче.

Three months after Mehmed's birth another concubine gave birth to Ibrahim's second son, Süleyman(1642-1691).
Три месеца след раждането на Мехмед, друга конкубинка ражда втория му син, Сюлейман(1642-1691).

One particularly contentious article is a ring that Süleyman gives Roxelana- after promising it to his previous favorite.
Едно от предизвикващите особено силни дрязги неща е пръстенът, който Сюлейман дава на Рокселана- след като вече го е обещал на предишната си фаворитка.