SAFETY NETS - превод на Български

• предпазни мрежи
• мрежите за сигурност
• защитни мрежи
• мрежи за безопасност
• обезопасителни мрежи
• мрежи за сигурност
• предпазните мрежи
• защитните мрежи
• сигурни мрежи

Примери за използване на Safety nets на Английски и техните преводи на Български

flexible social safety nets adapted to local contexts;
гъвкави социални предпазни мрежи, пригодени за местните реалности;

how social safety nets operate at national level.
по който функционират мрежите за социална сигурност на национално равнище.

until then they act as safety nets that prevent harm to themselves and the business.
но дотогава те действат като мрежи за безопасност, които предотвратяват вредата за себе си и бизнеса.

Annex VIII(a) shows the caps and safety nets proposed for the 2021-2027 period.
В приложение VIII(a) са представени предложените тавани и защитни мрежи за периода 2021- 2027 г.

are preparing legal safety nets for British migrants in the event of a'no deal' Brexit.
подготвят законови"предпазни мрежи" за британските имигранти в случай на Брекзит без сделка.

without allowing enough time for safety nets to work.
без да им предоставят достатъчно време за сигурни мрежи за работа.

how national social safety nets operate.
начина, по който функционират мрежите за социална сигурност на национално равнище.

If we remove more and more safety nets from the common agricultural policy,
Щом премахваме все повече и повече мрежи за сигурност от общата селскостопанска политика,

The new law, Hughes said,“closes the front door to a lot of safety nets that we have developed for kids in foster care.”.
Новият закон”- каза Хюс-”затваря входната врата на много мрежи за безопасност, които сме разработили за деца в приемна грижа”.

Mr Barroso, it is right that we must regulate the financial markets and put safety nets in place.
Г-н Барозу, правилно е да регулираме финансовите пазари и да поставим"предпазни мрежи" на места.

These are the people who must pay for the safety nets that have been put in place for the banks and the large companies.
Това са хората, които трябва да платят за предпазните мрежи, които бяха създадени за банките и за големите дружества.

Under the larger and larger safety nets created by the state,
При все по-големите мрежи за сигурност, създадени от държавата,

But the austerity measures imposed after a string of crises in southern Europe- most recently in Cyprus- has shredded such safety nets.
Но мерките за икономии, наложени след поредица от кризи в Южна Европа- най-вече в Гърция и Кипър,"нарязаха" тези мрежи за безопасност.

The safety nets are made by polyamide fiber
Защитните мрежи са изработени от поплиамидни

to be able to finance social safety nets, we must be competitive.
за да можем да финансираме мрежи за социална сигурност, ние трябва да сме конкурентоспособни.

we need to retain the safety nets to maintain stability and ensure profitability.
ние трябва да запазим предпазните мрежи, за да поддържаме стабилността и да гарантираме рентабилност.

For example, the safety nets could be a great way to protect your own pool.
Например, защитните мрежи могат да бъдат чудесен начин за защита на вашия собствен басейн.

V The Commission proposes two further adjustments, after the caps and safety nets have been taken into account.
V Комисията предлага още две корекции, след като вече са взети предвид таваните и защитните мрежи.

proposes two additional adjustments, after the caps and safety nets have been taken into account.
предлага две допълнителни корекции, след като се вземат предвид таваните и защитните мрежи.

The Commission is proposing more effective and more responsive safety nets for the agricultural aspects of the supply chain that are most at risk of crisis(private storage
Комисията предлага по-ефикасни и по-бързодействащи предпазни мрежи за най-уязвимите от кризи звена в сектора на селското стопанство(публични интервенции и частно складиране),