SAID CECILIA - превод на Български

• заяви сесилия
• каза сесилия
• коментира сесилия

Примери за използване на Said cecilia на Английски и техните преводи на Български

more effective EU response to events like those we have seen in North Africa in recent months," said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
по-ефективна реакция на ЕС при събития като тези, на които бяхме свидетели в Северна Африка през последните месеци“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.

increased security risks,” said Cecilia Reyes, Zurich's chief risk officer, to the Guardian.
повишаване на рисковете за сигурността”, коментира Сесилия Рейес, високопоставен служител в Zurich Insurance Group.

ensure that the Schengen area is better equipped to cope with future challenges", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Шенгенското пространство е по-добре подготвено да посрещне бъдещите предизвикателства“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.

increased security risks," said Cecilia Reyes, Chief Risk Officer of Zurich Insurance Group.
повишаване на рисковете за сигурността”, коментира Сесилия Рейес, високопоставен служител в Zurich Insurance Group.

commitment of leaders and decision-makers at all levels,” said Cecilia Malmström.
отговорните за вземането на решения лица на всички равнища“, заяви Сесилия Малмстрьом.

The proposal requires Member States to anonymise all PNR data that is collected", said Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs.
С предложението от държавите-членки се изисква да осигурят анонимност на всички събирани PNR данни“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи.

future needs", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
отговарят на бъдещите нужди“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи.

Thanks to these proposals we expect a serious increase of travellers in the years to come," said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Благодарение на тези предложения се очаква значително увеличение на пътниците през идните години“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.

We owe it to our citizens to make sure Schengen remains an area without border controls.", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
Длъжни сме заради нашите граждани да гарантираме, че Шенгенското пространство ще остане зона без граничен контрол“, заяви комисарят по въпросите на вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.

thereby to strengthen EU security", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
по този начин да повишат сигурността на ЕС“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.

the Council have lent their support to this proposal," said Cecilia Malmström, European Commissioner responsible for Home Affairs.
Съветът дадоха своята подкрепа на предложението“, заяви Сесилия Малмстрьом, европейски комисар по вътрешните работи.„С тази директива можем да постигнем много.

vulnerable victims of migration", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
уязвимите жертви на миграцията“, заяви Сесилия Малстрьом, комисар на ЕС за вътрешните работи.

I look forward to working with Member States to follow it up", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
очаквам с нетърпение да работя съвместно с държавите членки в тази насока“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС в областта на вътрешните работи.

political instability' said Cecilia Malmström, the EU Trade Commissioner.
особено във време на световна икономическа и политическа нестабилност", каза комисар по търговията Сесилия Малмстрьом.

procedures for accessing it", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
при спазването на какви процедури“, заяви Сесилия Малстрьом, комисар по вътрешните работи.

We must keep these long-term goals in mind also when dealing with the more urgent needs resulting from the turbulence in North Africa", said Cecilia Malmström, Commissioner responsible for Home Affairs.
Трябва да имаме предвид тези дългосрочни цели и при справянето с по-неотложните нужди, породени от нестабилната ситуация в Северна Африка“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по въпросите на вътрешните работи.

The new report shows that further progress towards ensuring visa-free travel for all our citizens to third countries on our positive list has been achieved" said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Новият доклад показва, че е постигнат допълнителен напредък при осигуряването на безвизово пътуване за всички наши граждани до трети държави от„положителния списък“, заяви комисарят по вътрешните работи Сесилия Малстрьом.

extremist violence, and to provide a toolbox for preventive action in Europe", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
както и да предоставим набор от инструменти за превантивни действия в Европа“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи.

to get to the bottom of online organised crime." said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
център по киберпрестъпност и да стигнем до най-долните нива на организираната престъпност в интернет“, заяви комисарят на ЕС по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.

deprives States from much-needed tax revenue”, said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
вреди на европейската икономика и лишава държавите от така необходимите данъчни приходи, коментира еврокомисарят по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.