СЕСИЛИЯ МАЛМСТРЬОМ - превод на Английски

• cecilia malmström
• cecilia malmstrom
• cecilia malstrom
• for home affairs cecilia malmström

Примери за използване на Сесилия малмстрьом на Български и техните преводи на Английски

САЩ за намаляване или премахване на на митата за селскостопанските продукти", заяви на пресконференция еврокомисарят по търговията Сесилия Малмстрьом.
eliminate tariffs on agriculture products,” EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom saying during a press conference Friday.

Надяваме се също да се възползваме от техните познания при по-нататъшното разработване на политики на ЕС“, заяви комисарят в областта на вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.
We also hope to benefit from their knowledge in developing further EU policies," the European Union's home affairs commissioner Cecilia Malmstrom said here on Friday.

Бомбата избухна само часове преди пристигането на четирима еврокомисари, включително комисарят по вътрешни работи Сесилия Малмстрьом.
The bomb went off just a few hours before four EU commissioners, including EU home affairs chief Cecilia Malmstrom, were due to arrive in the city.

Длъжни сме заради нашите граждани да гарантираме, че Шенгенското пространство ще остане зона без граничен контрол“, заяви комисарят по въпросите на вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.
We owe it to our citizens to make sure Schengen remains an area without border controls," said EU home affairs commissioner Cecilia Malmstrom in a statement.

сигурен начин", заяви еврокомисарят по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.
secure way,” home affairs commissioner Cecilia Malmstrom said in a statement.

Заседанието се проведе под председателството на министъра на икономиката Емил Караниколов, а в него участие взе Сесилия Малмстрьом, комисар по въпросите на търговията.
The meeting was chaired by Economy Minister Emil Karanikolov and attended by Cecilia Malmström, Commissioner for Trade.

доволна съм да видя бившата си колега Сесилия Малмстрьом тук, особено в светлината на убедителното"да" на Лисабон в Ирландия,
I am pleased to see my former colleague Cecilia Malmström here, particularly in light of the convincing'yes' to Lisbon in Ireland,

Комисарят по търговията на ЕС Сесилия Малмстрьом намекна във вторник, че преговорите между двете страни могат да продължат до 2018 г.,
EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom hinted on Tuesday that talks between the two sides could continue into 2018,

по-ефективна реакция на ЕС при събития като тези, на които бяхме свидетели в Северна Африка през последните месеци“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.
more effective EU response to events like those we have seen in North Africa in recent months," said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.

Близо сме до намирането на решение за споразумението за реадмисия”, написа миналата седмица в личния си блог Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи.„Този
We are close to the solution on the re-admission agreement," Cecilia Malmstrom, EU Commissioner for Home Affairs,

което мейнстрийм медиите безкритично повтаряха,„TTIPLeaks“ не съдържат никакви доказателства, че европейският преговорен екип(и Сесилия Малмстрьом в частност) някога са били готови да се подадат на американските искания.
the TTIPLeaks do not contain any evidence that the European negotiating team(and Cecilia Malstrom in particular) have never been prepared to give in to American demands.

Същия ден, когато комисар Сесилия Малмстрьом оповести с присъщия си чар идеите на Комисията,
The same day when Commissioner Cecilia Malmstrom announced with her inherent charm the Commission's ideas,

вреди на европейската икономика и лишава държавите от така необходимите данъчни приходи, коментира еврокомисарят по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.
it hurts the European economy and deprives states of much-needed tax revenue," said Cecilia Malmstrom, EU Commissioner for Home Affairs.

Над 400 европейски компании от всички държави-членки на ЕС изпратиха писмо до европейския комисар по търговията Сесилия Малмстрьом с молба да се сложи край на митата за китайските соларни модули и клетки.
More than 400 European companies sent a letter to European Trade Commissioner Cecilia Malmstrom on Wednesday calling for an end to the trade measures on Chinese solar modules and cells in place since 2012.

Трийсетте финалисти на европейско равнище ще бъдат поканени да присъстват на церемонията по раздаването на наградите, която ще се проведе в Брюксел и на която се очаква да участва Сесилия Малмстрьом, европейски комисар по въпросите на вътрешните работи.
The authors of the 30 European finalist works will travel to Brussels to attend a prize-giving ceremony with expected participation by Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs.

По повод шестия Европейски ден за борба с трафика на хора на 18-ти октомври Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи,
On the occasion of the Sixth EU Anti-Trafficking Day on 18 October, the EU Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, will participate and deliver a speech

Това съобщи еврокомисарят по сигурността и вътрешния ред в ЕС Сесилия Малмстрьом.
The decision was announced by European Commissioner for Justice and Home Affairs Cecilia Malmstrom.

добра приятелка, Сесилия Малмстрьом.
good friend, Cecilia Malmström.

Комисарят на ЕС по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заяви:„По-добре късно, отколкото никога.
Trade Commissioner Cecilia Malmström said:"Better late than never.

Сесилия Малмстрьом: Изключването на Великобритания от митата за стомана може да постави ЕС под въпрос.
Malmström: Excluding UK from steel tariffs would question‘the whole EU'.