SAID HARRY - превод на Български

• каза хари
• рече хари
• обясни хари
• заяви хари
• отвърна хари
• казва хари
• попита хари

Примери за използване на Said harry на Английски и техните преводи на Български

So,' said Harry, dredging up the words from what felt like a deep well of despair inside him,'so does that mean that….
Това- рече Хари, изтръгвайки думите сякаш от дълбок кладенец на отчаяние вътре у себе си,- това означава ли, че….

We must be miles under the school,” said Harry, his voice echoing in the black tunnel.
Сигурно сме на километри под училището- каза Хари и гласът му отекна в черния тунел.

Snape's patronus was a doe,' said Harry,‘the same as my mother's because he loved her for nearly all of his life, from when they were children….
Покровителят на Снейп беше кошута- обясни Хари,- същата като на майка ми, защото той я е обичал почти през целия си живот, още откакто са били деца.

That's really nice of her," said Harry, trying the fudge,
Това е много мило от нейна страна- рече Хари и опита от бонбоните,

Here,” said Harry, and they placed him in a niche where a suit of armor had stood earlier.
Тук- каза Хари и те положиха тялото в ниша, където преди бяха стояли доспехи.

Well, I'm not complaining," said Harry, who missed neither the disturbing dreams
Е, аз не се оплаквам- заяви Хари, понеже не му липсваха нито тревожните сънища, нито стряскащите мигове на

But, sir," said Harry, making valiant efforts not to sound argumentative,"it all comes to the same thing, doesn't it?
Но, сър- рече Хари, като полагаше храбри усилия да не прозвучи като възражение,- това не се ли свежда до същото?

I'm not as good as you,' said Harry, very embarrassed, as she let go of him.
Не съм толкова добър като теб- каза Хари много смутено, когато тя го пусна.

Snape's Patronus was a doe,'said Harry,'the same as my mother's because he loved her for all of his life,
Покровителят на Снейп беше кошута- обясни Хари,- същата като на майка ми, защото той я е

Just one thing,” said Harry, and still they circled each other,
Едно нещо- отвърна Хари и двамата продължиха да се въртят в кръг, втренчени един в друг

Never mind where we are,” said Harry, and Phineas Nigellus froze,
Няма значение къде сме- заяви Хари и Финиъс Нигелус застина,

Yeah, of course,” said Harry, but before leaving the room he leaned forward
Да, разбира се- рече Хари, но преди да излезе от стаята се наведе

I know that Sirius is here, said Harry, although his chest squeezed out of fear,
Знам, че Сириус е тук- заяви Хари, макар че от паниката гърдите му се бяха сковали

boosts the utilization of public transport as shared bikes help to complete the journey," said Harry Liu, downstream consultant with IHS Markit.
то увеличава използването на обществения транспорт, тъй като споделените колелета се използват главно за завършване на пътуването, казва Хари Лю, консултант в IHS Markit.

And you… you didn't come from the Chamber of Secrets?” said Harry, who could feel cold sweat on his forehead.
А вие… вие не идвате ли от Стаята на тайните?- попита Хари и усети ледена пот по челото си.

Of course he told you that,” said Harry,“but he was Dumbledore's spy from the moment you threatened her,
Разбира се, че ти е казал това- рече Хари,- но е шпионирал за Дъмбълдор от мига,

DH“Snape's Patronus was a doe,” said Harry,“the same as my mother's,
Покровителят на Снейп беше кошута- обясни Хари,- същата като на майка ми,

Said Harry, dredging up the words from what he felt like a deep well of despair inside him,“so does that mean that… that one of us has got to kill the other one… in the end?”?
Това- рече Хари, изтръгвайки думите сякаш от дълбок кладенец на отчаяние вътре у себе си,- това означава ли, че… че накрая единият от двамата… трябва да убие другия?

I believe both,” said Harry, and he saw shock flit across the snakelike face,
Убеден съм и в двете- заяви Хари и видя как по змийското лице се мярва стъписване,

But if I keep running in and out of the Ministry," said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly,"won't that seem as though I approve of what the Ministry's up to?"?
Но ако аз постоянно влизам и излизам от министерството- рече Хари, като се мъчеше гласът му да си остане дружелюбен,- няма ли всички да си помислят, че одобрявам онова, което се върши там?