SAID THE ATTACK - превод на Български

• заяви че атаката
• каза че нападението
• се казва че нападението
• подчерта че атаката
• твърди че атаката
• по думите на атаката

Примери за използване на Said the attack на Английски и техните преводи на Български

Interior Minister Efkan Ala said the attack wouldn't deter the country from its fight against terrorism.
Министърът на вътрешните работи Ефкан Ала каза, че атентатът няма да накара Турция да се откаже от борбата с тероризма.

Sihanri Osangola Brigadie, said the attack occurred in the town of Pansy in Yagha province.
Сиханри Осангола Бригади, е заявил, че нападението е станало в селището Панси в провинция Яга.

At the scene of the explosion, Buyukanit said the attack was the work of"an organised terror group,"
На мястото на експлозията Буюканът каза, че атентатът е дело на"организирана терористична група,"

mayor of Boundore commune, said the attack occurred in the town of Pansi in Yagha province.
Сиханри Осангола Бригади, е заявил, че нападението е станало в селището Панси в провинция Яга.

Egyptian state news agency MENA said the attack“appeared” to have been carried out by Islamic State.
египетската държавна информационна агенция MENA заяви, че нападението"изглежда" е извършено от"Ислямска държава".

President Andrés Manuel López Obrador said the attack in Coatzacoalcos“degrades us as a society,
Президентът Андрес Мануел Лопес Обрадор заяви, че атаката на Коацакоалкос"ни деградира като общество, че престъпността и насилието са проблемът, който го тревожи най-много.">

Damian Chukwu, police commissioner for Borno state, said the attack took place at a fish market around 20 kilometres(12 miles)
Полицейският комисар на щат Борно Дамиан Чукву каза, че нападението е извършено на рибен пазар на около 20 км от центъра на Майдугури,

Polat, who reportedly joined the group six years ago, said the attack was planned as a response to Turkey's recent operations against PKK bases in northern Iraq.
Полат, който според съобщенията се е присъединил към групировката преди шест години, каза, че нападението е било планирано в отговор на неотдавнашните турски операции срещу бази на ПКК в Северен Ирак.

May said the attack was“a reminder that terrorism,
Мей заяви, че нападението е„напомняне, че тероризмът,

Initially, Syria's state news agency SANA said the attack on the T4 air base was likely“an American aggression,”
Сирийската държавна информационна агенция САНА първоначално заяви, че нападението срещу военновъздушната база Т4 вероятно е„американска агресия“,

Wainwright said the attack was indiscriminate,
Уейнрайт каза, че атаката е безразборна,

May said the attack was a"reminder that terrorism,
Мей заяви, че нападението е„напомняне, че тероризмът,

Bush said the attacks of 9/11 were the reason to invade Afghanistan.
Буш каза, че атаките от 11 септември са причините за нахлуването в Афганистан.

Saudi Arabia's energy minister Khalid al-Falih says the attack“didn't lead to any casualties
Министърът на енергетиката на Саудитска Арабия Халид ал-Фалих заяви, че атаката„не е довела до жертви

Some experts say the attack may have been built to exploit a weakness in Microsoft systems that had been identified by the NSA
Някои експерти твърдят, че атаката вероятно е била създадена, за да се използва слабостта на системите на„Майкрософт“, която беше идентифицирана от NSA

Syria itself welcomed"aid from Russia" by the Russian military said the attacks have weakened the power of a group calling itself the Islamic State
Самата Сирия приветства"помощ от Русия" от руската армия заяви, че нападенията са отслабили силата на група, наричаща себе си Ислямска държава

Sahra said the attacks showed the South Pacific island nation could not escape the global wave of right-wing extremism.
Сахра заяви, че нападенията показват, че островната нация от южния Пасифик не може да избегне глобалната вълна на десния екстремизъм.

Aslan said the attacks demonstrate a power vacuum in the region
Аслан каза, че атаките демонстрират вакуум на властта в региона

Noting that an anti-Islam worldview has been encouraged in recent years, Gül said the attacks against Muslims, including the one occurred in New Zealand, and clearly shows the rising anti-Islam sentiment.
Отбелязвайки, че антиислямският мироглед е окуражен през последните години, Гюл каза, че нападенията срещу мюсюлмани, включително и това в Нова Зеландия, ясно показват нарастващите антиислямски настроения.

The Albanian State Information Service said the attacks were on non-classified infrastructure,
Албанската държавна информационна служба заяви, че атаките са били върху некласифицирана инфраструктура,