SAID THE HEAD - превод на Български

• каза ръководителят
• заяви ръководителят
• каза шефът
• каза главата
• казва ръководителят
• посочи ръководителят
• заяви шефът
• заяви председателят
• отбеляза шефът
• отбеляза ръководителят
• твърди ръководителят

Примери за използване на Said the head на Английски и техните преводи на Български

the European Union may consider specific measures in connection with the situation in the Sea of Azov, said the head of European diplomacy Federica Mogherini.
мерки в близко бъдеще, дни или седмици във връзка с положението в Азовско море, каза ръководителят на европейската дипломация Федерика Могерини.

Negative expectations due to slower growth in emerging economies, said the head of the IMF Christine Lagarde in an interview.
Негативните очaквания се дължат на по-бавния растеж на нововъзникващите икономики, каза шефът на МВФ Кристин Лагард в интервю.

let's go to that slope," said the head.
да отидем на този склон- каза главата. Ние отидохме.

And I think that we will compete successfully,”- said the head of the Washington administration,
И аз мисля, че ще се конкурираме успешно”, отбеляза шефът на вашингтонската администрация

This program will give them extension of life for at least another 20 years of operation,"- said the head of the agency Frank Klotz.
Тази програма ще удължи ресурса им с още най-малко 20 години експлоатация", заяви ръководителят на агенцията Франк Клоц.

The first flight of the launch vehicle newest Falcon Heavy is planned for 6 February, said the head of the US private company SpaceX Elon Musk.
Първият полет на ракета-носител-новият е планирано Falcon Heavy за 6 Февруари, каза шефът на частната компания SpaceX Елон Мъск САЩ.

This can only mean that the government is afraid of PROUD" said the head of the city's structure Peyo Nedyalkov.
Това може да означава само, че управляващите ги е страх от ГОРД", каза ръководителят на структурата в града Пейо Недялков.

Experimental launches have shown that this is an excellent missile with a colossal potential,” said the head of Roscosmos.
Тестовите пускове показаха, че ракетата е добра и има колосален потенциал", отбеляза шефът на"Роскосмос".

The US administration said Russia did not comply with the American chemical weapons law, said the head of the international committee of the House of Representatives, Ed Royce.
Администрацията на САЩ обвини Русия в неспазане на американския закон за химическото оръжие, заяви ръководителят на международния комитет на палатата на представителите Ед Ройс.

it should go through the Afghan government,”- said the head of American diplomacy.
тогава трябва да мине през афганистанското правителство", отбеляза ръководителят на американската дипломация.

it was spatially and culturally connected with a number of ritual constructions", said the head of the project Vince Gaffney.
той е бил свързан пространствено и културно с много ритуални съоръжения", твърди ръководителят на проекта Винс Гафни.

military equipment by $14.5 billion, said the head of the Federal service for military-technical cooperation(FSMTC) of Russia Dmitry Shugaev.
военна техника от Русия за $14, 5 млрд., заяви ръководителят на Федералната служба по военнотехническо сътрудничество(ФСВТС) Дмитрий Шугаев.

Self-driving cars are set to revolutionize the way we commute within a matter of a decade,” said the head of Yandex's self-driving project, Dmitry Polishchuk.
Безпилотните коли са настроени да направят революция в начина на пътуване в рамките на десетилетие", твърди ръководителят на проекта Дмитрий Полишчук.

North Korea is the most unpredictable, said the head of Strategic command VS the USA General John Khayten.
Северна Корея за най-непредсказуемата страна, заяви началникът на Стратегическото командване на Въоръжените сили на САЩ генерал Джон Хайтън.

military equipment for 14.5 billion dollars, said the head of the Federal service for military-technical cooperation Dmitry Shugaev.
военна техника от Русия за $14, 5 млрд., заяви ръководителят на Федералната служба по военнотехническо сътрудничество(ФСВТС) Дмитрий Шугаев.

Military aircraft of the Russian Federation eight times“over the past eight months” approached the French warships, said the head of the French Navy's headquarters, Admiral Christophe Praziuk.
Руските военни самолети осем пъти«за последните осем месеца» са се приближавали до френските военни кораби, заяви главата на щаба на ВМС на Франция адмирал Кристоф Празюк.

Now they rely too much on second-hand information," said the head of the OCSE Mission to Croatia,
Сега те разчитат твърде много на информация от втора ръка", каза ръководителят на мисията на ОССЕ в Хърватия,

On Saturday, March 25, said the head of the European Parliament Antonio Tajani,
За това в събота 25 март заяви ръководителят на Европейския парламент Антонио Таяни,

mutual understanding," said the head of the UN mission in BiH, Jacques Paul Klein.
взаимно разбирателство", каза ръководителят на мисията на ООН в БиХ Жак Пол Клайн.

By 2020, Belarus plans to increase exports of crop production to$ 500 million, said the head of the department of foreign economic activity of the Ministry of Agriculture
До 2020 г. Беларус планира да увеличи износа на продукти от растителен произход за 500 милиона долара, заяви ръководителят на отдела за външноикономическа дейност на Министерството на земеделието