SAID UNTO MOSES - превод на Български

• рече на моисея
• каза на моисея
• каза на мойсей

Примери за използване на Said unto moses на Английски и техните преводи на Български

And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven,
Тогава Господ каза на Моисея: Простри ръката си към небето,

And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people,
Тогава Господ рече на Моисея: Хвани всичките първенци на людете

And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first:
След това Господ каза на Моисея: Издялай се две каменни плочи,

And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering
Но Аарон каза на Моисея: Ето, те принесоха днес приноса си за грях

And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face,
А Господ каза на Моисея: Ако би я заплюл баща й в лицето,

And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony,
Тогава Господ каза на Моисея: Върни Аароновия жезъл пред плочите на свидетелството,

And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die:
Тогава Господ каза на Моисея: Ето, наближават дните ти да умреш; повикай Исуса,

And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh,
А Господ беше казал на Моисея: Още една язва ще нанеса на Фараона

according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes.
според всичко що Господ беше казал на Моисея; Исус я даде на Израиля за наледство според както бяха разделени по племената си.

And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers;
И Господ рече на Моисея: Ето, ти ще заспиш с бащите си; а тия люде ще се подигнат

And the Lord said unto Moses.
И рече Бог на Моисей.

And the Lord said unto Moses, Go on before the people…”.
И Бог казва на Моисей:„Дръж хората на разстояние.

And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short?
И рече Господ на Моисея: нима ръката Господня е къса?

And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Тогава рече Господ на Моисея: До кога ще отказвате да пазите заповедите Ми и законите Ми?

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Тогава рече Господ на Моисея: До кога ще отказвате да пазите заповедите Ми и законите Ми?

And the LORD said unto Moses, I have seen this people,
И каза Господ на Моисея: Аз виждам тоя народ,

Lord said unto Moses See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy.
Тогава Господ каза на Моисей: Ето, поставих те като бог срещу фараон; и брат ти Аарон ще ти бъде пророк.

And the LORD said unto Moses, I have seen this people,
Рече още Господ на Моисея: Видях тия люде,

And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh,
И рече Господ на Моисея: още една пораза ще пратя на фараона

And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me?
Тогава рече Господ на Моисея: Защо викаш към Мене?