МУ РЕЧЕ - превод на Английски

• said to him
• saith to him
• say to him

Примери за използване на Му рече на Български и техните преводи на Английски

И му рече: хубаво, добри рабе;
And he said to him, Well done, good servant;

И му рече: иди се умий в къпалнята Силоам(което значи: пратен).
And he said to him,“Go wash in the pool of Siloam”(which means“Sent”).

А Бог му рече: Кой ти каза, че си гол?
€ 11 He said, “Who told you that you were naked?

И му рече: пусни ме, защото се зазори.
And he said"let me go for the dawn has come".

Пилат Му рече: що е истина?
Pilate said unto him: What thing is truth?

Дойде, прочее, Гад при Давида та му рече: Така казва Господ.
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD.

След тия събития Бог изпита Авраама като му рече.
Then God looked for Abraham and said unto him.

А никой от седящите на трапезата не разбра защо му рече това;
But none of them who were at table knew why He said this to him.

И един от законниците в отговор Му рече: Учителю,
And one of the lawyers answering, saith to him: Master,

някой от вас има приятел и отиде при него посред нощ, и му рече: Приятелю, дай ми на заем три хляба.
would go to him in the middle of the night and say to him, Friend, let me have three cakes of bread;

отиде при него посред нощ, и му рече: Приятелю, дай ми на заем три хляба.
shall go to him at midnight and say to him,‘Friend, lend me three loaves of bread.

Тъй като думата на царя има власт, И кой ще му рече: Що правиш?
For the word of the king is powerful, and who would say to him,“What are you doing?”?

отиде при него посред нощ, и му рече: Приятелю, дай ми на заем три хляба.
you go to him at midnight and say to him,‘Friend, let me borrow three loaves of bread.

В заповедта на царя има власт- кой ще му рече:„Какво вършиш ти?
Since a king's word is supreme, who can say to him,"What are you doing?

В заповедта на царя има власт- кой ще му рече:„Какво вършиш ти?
For the word of the king is powerful, and who can say to him,‘What are you doing?

И някой си от множеството Му рече: Учителю, кажи на брат ми да раздели с мене наследството.
And one out of the multitude said unto him, Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.

Петър Му рече: Господи, готов съм да отида с Тебе
He said to him,"Lord, I am ready to go with you both to prison

Иисус му рече: не забранявайте,
But Jesus said unto him, Forbid him not:

А тя му рече: Аз съм дъщеря на Ватуила,
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah,

А баща му Исаак му рече: Кой си ти?
And Isaac his father said unto him, Who art thou?