PHARAOH SAID - превод на Български

• рече фараонът
• каза фараонът
• фараон каза
• фараон рече
• рече фараон
• фараона казаха
• фараон отвърна

Примери за използване на Pharaoh said на Английски и техните преводи на Български

Pharaoh said," What then do you advise?".
А Фараонът рече:“ И какво ще посъветвате?”.

And Pharaoh said, Go up and bury your father,
А фараонът каза: Иди,

Pharaoh said tomorrow.
Фараонът каза: Утре.

And then Pharaoh said…. Tomorrow.
Фараонът каза: Утре.

Pharaoh said,'Go up, and bury your father,
А фараонът каза: Иди,

And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren,
И рече фараонът на Иосифа: кажи на братята си:

So Pharaoh said to Joseph,'I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.'.
И пак рече фараонът на Иосифа: ето, поставям те над цялата Египетска земя.

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream,
Тогава Фараон каза на Иосифа: В съня си,

And Pharaoh said to his servants,“Can we find a man like this,
И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв,

Pharaoh said to his brothers,"What is your occupation?" They said to Pharaoh,"Your servants are shepherds, both we, and our fathers.".
И Фараон рече на братята му: Що е занятието ви? А те казаха на Фараона: Ние, слугите ти, и бащите ни, сме овчари.

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this,
Тогава Фараон каза на Иосифа: Понеже Бог ти откри всичко това, няма никой толкова умен

And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God has showed you all this,
И рече фараонът на Иосифа: понеже Бог ти откри всичко това, то няма такъв разумен

Pharaoh said,"Who is Yahweh,
Но Фараон рече: Кой е Иеова

Pharaoh said,"I will let you go, that you may
Тогава рече Фараон: Ще ви пусна да пожертвувате на Господа вашия Бог в пустинята,

Then Pharaoh said to Joseph,“Inasmuch as God has shown you all this,
Тогава Фараон каза на Иосифа: Понеже Бог ти откри всичко това,

So Pharaoh said to Joseph,"Since God has informed you of all this,
И рече фараонът на Иосифа: понеже Бог ти откри всичко това,

Pharaoh said to him,"Get away from me! Be careful to see my face no more;
Тогава Фараон рече на Моисея: Махни се от мене; пази се да не видиш вече лицето ми,

And Pharaoh said, I will let you go, that ye may
Тогава рече Фараон: Ще ви пусна да пожертвувате на Господа вашия Бог в пустинята,

And the eminent among the people of Pharaoh said,” Will you leave Moses
А знатните от народа на Фараона казаха:“Нима ще оставиш Муса

Pharaoh said to his advisors,'Can there be another person who has God's spirit in him as this man does?
И Фараон каза на слугите си: Можем ли да намерим човек, като тоя, в когото има Божия Дух?