РЕЧЕ ФАРАОНЪТ - превод на Английски

• pharaoh said
• said firaun
• firon said

Примери за използване на Рече фараонът на Български и техните преводи на Английски

Рече Фараонът:“ Аз ви показвам само каквото виждам.
Said Pharaoh,' I only let you see what I see;

И рече Фараонът:“ О, знатни,
The Pharaoh said:" O nobles,

И рече Фараонът:“ О, знатни,
The Pharaoh said," My people,

И рече Фараонът:“ Оставете ме да убия Муса
The Pharaoh said," Let me kill Moses

Рече Фараонът:“ Аз ви показвам само каквото виждам. И ви насочвам само
The Pharaoh said," I show you only what I think is proper

И рече Фараонът:“ Оставете ме да убия Муса и нека зове своя Господ!
And Firon said: Let me alone that I may slay Musa

А рече Фараон: Иди,
Pharaoh said,"Go up, and bury your father,

А рече Фараон: Иди, погреби баща си,
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father,

Тогава рече Фараон: Ще ви пусна да пожертвувате на Господа вашия Бог в пустинята,
Pharaoh said,"I will let you go, that you may

Тогава рече Фараон: Ще ви пусна да пожертвувате на Господа вашия Бог в пустинята,
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may

Тогава рече Фараон: Ще ви пусна да пожертвувате на Господа вашия Бог в пустинята,
Pharaoh said,“I will release you so that you may sacrifice

Рече Фараонът:“ А какво е Господът на световете?”.
Pharaoh said:" And what is the' Lord and Cherisher of the worlds'?".

Рече Фараонът:“ А какво е Господът на световете?”.
Pharaoh said," What is this: Lord of the Universe?".

Рече Фараонът:“ А какво е Господът на световете?”.
Pharaoh said,' And what is the Lord of all Being?'.

Рече Фараонът:“ А какво е Господът на световете?”.
The Pharaoh asked:" And what is the Lord of all the worlds?".

Рече Фараонът:“ А какво е Господът на световете?”.
The Pharaoh asked," Who is the Lord of the Universe?".

Рече Фараонът:“ А какво е Господът на световете?”.
He said,‘ And what is‘‘ the Lord of all the worlds?'''.

И рече Фараонът:“ Оставете ме да убия Муса
And Pharaoh said," Let me kill Moses

И рече Фараонът:“ Оставете ме да убия Муса
And Pharaoh said,‘ Let me slay Moses,

И рече Фараонът:“ Оставете ме да убия Муса
And Pharaoh said: Suffer me to kill Moses,