PHARAOH SAID in Malay translation

• firaun berkata
• firaun menjawab
• berkatalah firaun

Examples of using Pharaoh said in English and their translations into Malay

Pharaoh said to the chiefs around him,"Surely this man is a skilful sorcerer.
Firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya:" Sesungguhnya orang ini( Musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.

And Pharaoh said: Suffer me to kill Moses,
Dan berkatalah Firaun( kepada orang-orangnya):" Biarkanlah aku membunuh Musa,

Pharaoh said,"If you come with a sign, then produce it,
Firaun menjawab:" Kalau betul engkau datang dengan membawa sesuatu mukjizat

Pharaoh said to the eminent ones around him,"Indeed, this is a learned magician.
Firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya:" Sesungguhnya orang ini( Musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.

And Pharaoh said,"Let me kill Moses and let him call upon his Lord!
Dan berkatalah Firaun( kepada orang-orangnya):" Biarkanlah aku membunuh Musa, dan biarlah dia memohon kepada Tuhannya( meminta pertolongan)!

Pharaoh said,‘I just point out to you what I see[to be advisable for you],
Firaun berkata:" Aku tidak mengesyorkan kepada kamu melainkan dengan apa yang aku pandang( elok dijalankan),

Pharaoh said,"Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?
Firaun menjawab:" Bukankah kami telah memeliharamu dalam kalangan kami semasa engkau kanak-kanak yang baharu lahir, serta engkau telah tinggal dalam kalangan kami beberapa tahun dari umurmu?

Pharaoh said to Joseph,"I am Pharaoh,
Berkatalah Firaun kepada Yusuf:" Akulah Firaun,

Pharaoh said,"If you take a god other than me,
Firaun berkata:" Demi sesungguhnya! Jika engkau menyembah Tuhan yang lain daripadaku,

Pharaoh said,"We will kill their sons
Firaun menjawab:" Kita akan membunuh anak-anak lelaki mereka

Pharaoh said: if you have brought a sign, then bring it
Firaun menjawab:" Kalau betul engkau datang dengan membawa sesuatu mukjizat

The Pharaoh said:"O Haman,
Dan Firaun pula berkata:" Hai Haman!

Pharaoh said,"Haman, build a tower of baked bricks for me
Dan Firaun pula berkata:" Hai Haman! Binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi,

Pharaoh said,"O Haman,
Dan Firaun pula berkata:" Hai Haman!

Pharaoh said,'Haman, build for me a tower,
Dan Firaun pula berkata:" Hai Haman!

And Pharaoh said,“O Hamaan,
Dan Firaun pula berkata:" Hai Haman!

Pharaoh said:“Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways--.
Dan Firaun pula berkata:" Hai Haman! Binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan( yang aku hendak menujunya).

And Pharaoh said,"O eminent ones,
Dan Firaun pula berkata:" Wahai orang-orangku,

Pharaoh said:'Haman, build me a tower that I can reach the ways.
Dan Firaun pula berkata:" Hai Haman! Binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan( yang aku hendak menujunya).

And Pharaoh said,'O chiefs,
Dan Firaun pula berkata:" Wahai orang-orangku,