THE PHARAOH in Malay translation

• firaun

Examples of using The pharaoh in English and their translations into Malay

At length, when overwhelmed with the flood, the Pharaoh said:‘I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in:
Firaun hampir tenggelam berkatalah ia( pada saat yang genting itu):" Aku percaya, bahawa tiada Tuhan melainkan yang dipercayai oleh Bani Israil,

Even the Pharaoh, when he was overwhelmed with the flood said:“I believe that there is no God except Him Whom the Children of Israel believe in;
Firaun hampir tenggelam berkatalah ia( pada saat yang genting itu):" Aku percaya, bahawa tiada Tuhan melainkan yang dipercayai oleh Bani Israil,

No one believed in Moses except some young people of his own tribe who were at the same time very afraid of the persecution of the Pharaoh and his people. The Pharaoh was certainly a tyrant and a transgressor.
Maka tidaklah ada yang beriman kepada Nabi Musa melainkan sebilangan kecil dari keturunan kaumnya, itupun dengan keadaan takut kepada Firaun dan ketua-ketua kaum mereka menyeksa mereka; kerana sesungguhnya Firaun bermaharajalela di bumi, dan sebenarnya ia dari orang-orang yang melampaui batas.

they told him this was the day on which the Pharaoh had drowned and Moses had been saved.
Nabi Musa telah diselamatkan dan Firaun telah ditenggelamkan.

The pharaoh participated also and would become a deity after death. In the case when the pharaoh was female, records of one example indicate that she had her daughter serve as the high priestess in her place.
Firaun juga mengambil bahagian dan akan menjadi tuhan setelah mangkat, mengikut kepercayaan mereka. Jika firaun seorang wanita, beliau akan diwakili dengan anak perempuannya.

But none of them put faith in Moses except some youths among his people who were nonetheless afraid lest the Pharaoh and his nobles should persecute them;
Maka tidaklah ada yang beriman kepada Nabi Musa melainkan sebilangan kecil dari keturunan kaumnya, itupun dengan keadaan takut kepada Firaun dan ketua-ketua kaum mereka menyeksa mereka;

Israel all came true because of the patience which they exercised. He destroyed all the establishments of the Pharaoh and his people.
Kami telah hancurkan apa yang telah dibuat oleh Firaun dan kaumnya dan apa yang mereka telah dirikan( dari bangunan-bangunan yang tinggi).

Rituals such as the opening of the mouth and eye ceremony were very important for the Pharaoh in the afterlife.
Upacara seperti istiadat pembukaan mulut dan mata adalah penting untuk si Firaun dalam hidup seterusnya.

for they were patient in adversity; and whatsoever the Pharaoh and his people had fashioned, and the structures they had raised, were destroyed.
Kami telah hancurkan apa yang telah dibuat oleh Firaun dan kaumnya dan apa yang mereka telah dirikan( dari bangunan-bangunan yang tinggi).

the pyramid texts were reserved only for the pharaoh and were not illustrated.[6] Following the earlier Palermo Stone, the pyramid texts
teks piramid hanya dibuat untuk firaun dan tidak bergambar.[ 6] Prasasti ini adalah teks kedua tertua selepas Batu Palermo yang ada menyebut Osiris,

the king of Egypt(not called the Pharaoh until the New Kingdom)
raja Mesir( belum dipanggil Firaun sehingga Kerajaan Baru)

Of what wait for the plantation class. The curse of the pharaohs were a poor example.
Sumpahan Firaun adalah contoh buruk bagi pemilik kebun.

That is, the pharaohs were engaged in the"energy therapy" in the pyramids.
Maksudnya, para firaun terlibat dalam" terapi tenaga" dalam piramid.

To steal food from the pharaohs.
Untuk mencuri makanan dari Pharaoh.

The Pharaohs kingdom will one day be hers to rule… without mercy or fear.
Dia bakal memerintah kerajaan firaun suatu hari nanti tanpa belas kasihan dan gentar.

Femur Lemur has stolen the pharaohs magic crown from the museum.
Tulang paha Lemur telah mencuri mahkota sihir firaun dari muzium.

I was watching a documentary about the pharaohs of Egypt, very interesting.
Saya menonton dokumentari mengenai Firaun yang sangat menarik.

Nobles and Officials helped the Pharaohs.
Bangsawan dan pegawai kerajaan membantu raja.

Monuments to the Pharaohs of Ancient Egypt indicate that a range of sports were well-developed
Peringatan kepada Firaun menunjukkan sejumlah sukan termasuk berenang dan mengail, adalah popular

And give it to the slaves. It is said they perfected sleight of hand to steal food from the Pharaohs.
Untuk mencuri makanan dari Pharaoh dan memberinya kepada budak kecil.