THE PHARAOH in Korean translation

• 파라오
• 파라오의
• 바로

Examples of using The pharaoh in English and their translations into Korean

Centuries ago in Ancient Egypt, the Pharaoh Seti ordered all the Hebrew baby boys to be executed.
수세기 전 고 대 이집트에서 파라오 Seti 모든 히브리어 아기 소년 실행을 명령 했다.

This myth proposes that the Pharaoh Hound was brought by the Phoenicians to Malta, where it has existed for over 2,000 years.
이 신화는 파라오 하운드가 페니키아인에 의해 몰타로 들여왔고 몰타에서 2,000년 이상 존재했다고 넌지시 이야기한다.

The great Biblical illustration of this is the hardened heart of the Pharaoh in the Book of Exodus.
이에 대한 가장 좋은 성경적 묘사는 출애굽기의 바로의 강퍅한 마음입니다.

When the magicians came, they asked the Pharaoh,"Will there be any reward for us if we win?
마술사들이 도착하여 파라오 에게 말하길 우리가 만일 승리한 다면 우리는 적절한 보상을 받을 수 있습니까 라고 하니?

The first pyramid was built by the pharaoh Djosers architect Imhotep, who was an architect, astronomer, sculptor, doctor, priest and author.
이 피라미드 첫번째 건축가, 천문 학자, 조각가, 의사, 목사와 저자했던 파라오 Djosers Imhotep 건축가에 의해 세워졌습니다.

When the Pharaoh of Egypt commanded that all male Hebrew children be drowned in the river, Moses' mother Jochebed hid him for three months.
이집트의 파라오가 모든 히브리어남자아이들을 물에 익사시키라고 했을때, 모세의 어머니 요게벳은 그를 3개월동안 숨겼습니다.

The sorcerers came to the Pharaoh and said:"We must surely have a reward, if we are the victors.".
그리하여 마술사들이 파라 오에게로 와 말하길 물론 저희가 숭리한다면 그에 상응한 보상을 받게 되겠지요 라고 말하니.

The magicians came to the Pharaoh and said:"Is there reward for us if we succeed?
그리하여 마술사들이 파라 오에게로 와 말하길 물론 저희가 숭리한다면 그에 상응한 보상을 받게 되겠지요 라고 말하니?

That same day the Pharaoh gave his order to the slave drivers and overseers in charge of the people.
(6) 바로 그 날, 파라오는 노예 감독과 작업 반장들에게 명령을 내렸습니다.

But the Pharaoh still refuses to listen to Moses.
그러나 이 모든 재앙에도 불구하고 파라오는 모세의 말을 듣지 않았습니다.

The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
이리하여 파라오는 그의 백 성을 방황케 했을뿐 바르게 인도 하지 못했노라.

The Pharaoh said:"If you took another god apart from me I will have you incarcerated.
과라오가 말하길 만일 네가 나 외의 신을 섬긴다면 실로 내가너를 투옥하리라.

The magicians came to the Pharaoh and said,"We must have our reward if we are to gain a victory over him Moses.
그리하여 마술사들이 파라 오에게로 와 말하길 물론 저희가 숭리한다면 그에 상응한 보상을 받게 되겠지요 라고 말하니.

The Pharaoh told them to go to Joseph and do whatever he ordered them(Gen. 41:54-55).
파라오는 온 에집트 백성들에게 "요셉에게로 가서 그가 시키는 대로 하여라" 하고 명하였다.

The Pharaoh said to the people around him,"Did you hear that?
너희는 그가 말한 것을 듣지아니하였느뇨 라고 말하며?

We recite to you some of the story of Moses and the Pharaoh for a genuine purpose, and for the benefit of the believing people.
하나님이 모세와 파라오에 관한 이야기를 진리로 그대에게 전 하니 이는 믿는 백성을 위한 교 훈이라.

The Pharaoh told them to go to Joseph and do whatever he ordered them(Gen. 41:54-55).
파라오는 “요셉에게 가서 그가 시키는 대로 하여라”라고 할 만큼 무한신뢰를 보냈다.

However, the Pharaoh disobeyed the Messenger and We seized him with a severe retribution.
그러나 파라오는 그 선지자 에게 복종하지 아니하였으매 나는 그에게 무거운 응벌을 내렸노라.

Then came the Pharaoh, and those before him whose habitations were overthrown while they were committing crimes.
파라오도 그리고 그 이전의 자들과 멸망된 도시들도 계속하 여 죄악을 저질렀노라.

So the Pharaoh called Joseph, and said to him.
사람들이 도와 달라고 부르짖자 파라오는 “요셉에게 가서 그가 시키는 대로 하여라” 하고 지시했습니다.