SAMUIL - превод на Български

• самуил
• самуилова
• samuil
• самуиловите

Примери за използване на Samuil на Английски и техните преводи на Български

Legal assistant: Samuil Spasov.
Юрист- Самуил Спасов.

Samuil Fortress is part of the highly dramatic moment of the first Bulgarian state.
Самуиловата крепост е част от силно драматичен момент от Първата българска държава.

One is Samuil Marshak with his story, The Twelve Months.
В основата на сюжета е приказката на Самуил Маршак„Дванадесетте месеца”.

Samuil fortress Contact.
Самуиловата крепост Свържете се с.

Ohrid Samuil fortress.
Охрид Самуиловата крепост.

Upon seeing his blinded army Samuil gets a heart attack and dies.
Когато цар Самуил вижда ослепената си армия, получава сърдечен удар и умира.

Among the most important sights are also Ohrid Samuil fortress and the Robeva house.
Сред най-важните забележителности на Охрид са също Самуиловата крепост, както и Робевата къща.

The first three BAZA award winners are: Rada Boukova(2008), Samuil Stoyanov(2009) and Anton Terziev(2010).
Първите трима носители на наградата„БАЗА” са Рада Букова(2008), Самуил Стоянов(2009) и Антон Терзиев(2010).

Samuil Fortress is the name of a medieval fortress situated between the mountains of Belasitsa and Ograzhden.
Самуилова крепост e името на средновековна крепост, разположена между планините Беласица и Огражден.

the early 11th century, during the reign of King Samuil.
по време на управлението на Цар Самуил.

In 1014 the troops of Samuil were defeated and the Byzantine Emperor Vaslilii II(called The Killer of Bulgarians) captured 15, 000 Bulgarian soldiers.
През 1014 г., след разгрома на Самуиловите войски, византийският император Василий II(наричан Българоубиец) пленява 15 000 български воини.

Throughout the five-kilometer route of the march from the village Key to NTC“Samuil Fortress” kids have not stopped waving flags and singing songs.
По целия петкилометров маршрут на похода от село Ключ до НПМ„Самуилова крепост” малчуганите не спряха да развяват знамена и да пеят песни.

On the Samuil Fortress Hill(5 km north of the village)
На възвишението Самуилова крепост(на около 5 км. северно от Ключ)

parts of the Samuil Heights, the Dragoevska Mountain
части от Самуиловите възвишения, Драгоевската планина

Situated between the mountains Belasitza Fencing on the right bank of the river Strumeshnitsa 5 km north of the village is the key medieval"Samuil Fortress.".
Разположена между планините Беласица и Огражден, на десния бряг на река Струмешница, 5 километра северно от село Ключ е и Средновековната"Самуилова крепост".

In the highest part of the hill on the ruins of the medieval tower a monument of tsar Samuil was built at the Samuil fortress near the town of Petrich.
В най-високата част на хълма, върху руините от средновековната кула е издигнат паметникът на цар Самуил при Самуилова крепост край Петрич.

According to the legend, Samuil could not bear the sight of his thousands of blinded soldiers and died.
Според една легенда цар Самуил не издържал на гледката на хилядите ослепени свои войници и починал.

The oldest preserved walls, 9 meters high, and the remnants of towers, are dated from the time of tsar Samuil(10th century).
Най-старите запазени стени, високи 9 м., и останките от кули са от времето на цар Самуил, XI век. По време на Османската империя крепостта е превърната във военен гарнизон.

According to the legend, Samuil could not bear the sight of his thousands of blinded soldiers and died.
Легендата гласи, че цар Самуил не издържал на гледката на хилядите ослепени свои войници и починал.

During tsar Samuil ruling from 976 to 1014
По време на владението на Царят Самуил от 976 до 1014 година и неговите наследници до 1018 година,