SANCTIONS ON TURKEY - превод на Български

• санкции срещу турция
• санкциите срещу турция

Примери за използване на Sanctions on turkey на Английски и техните преводи на Български

Shortly after the vote, House lawmakers from both parties also overwhelmingly backed legislation calling on U.S. President Donald Trump to impose sanctions on Turkey over its offensive in northern Syria.
Малко след гласуването конгресмени от двете партии подкрепиха с голямо мнозинство закон, задължаващ президента Доналд Тръмп да наложи санкции на Турция заради нахлуването в Северна Сирия.

with Moscow imposing sanctions on Turkey.
с Москва за налагане на санкции на Турция.

In July, the president warned in a tweet that the U.S."will impose large sanctions on Turkey for their long time detainment of Pastor Andrew Brunson.".
В четвъртък американският президент написа:„САЩ ще наложат големи санкции върху Турция, заради задържането на свещеника Андрю Брънсън“.

when the US slapped sanctions on Turkey over the continued detention of American pastor Andrew Brunson.
когато САЩ наложиха санкции на Турция заради задържането на американския пастор Андрю Брънсън.

imposed economic sanctions on Turkey.
наложи мащабни икономически санкции на Турция.

lawmakers also backed legislation calling on President Donald Trump to impose sanctions on Turkey over its attack in northern Syria.
с голямо мнозинство закон, задължаващ президента Доналд Тръмп да наложи санкции на Турция заради нахлуването в Северна Сирия.

In light of recent events, the US is likely to impose sanctions on Turkey for the purchase of the C-400.
В светлината на последните събития има голяма вероятност САЩ да наложат санкции на Турция за закупуването на С-400.

The House of Representatives also backed legislation calling on President Donald Trump to impose sanctions on Turkey over its offensive in northern Syria.
Конгресмените приеха и друг документ, призоваващ президента Доналд Тръмп да наложи санкции на Турция заради нейната офанзива в Северна Сирия.

European leaders would mull sanctions on Turkey over its military campaign in Syria during next week's European Union summit,
На заседанието на Европейския съвет следващата седмица ще бъдат обсъдени санкции срещу Турция заради действията ѝ в Сирия, заяви днес френският

Erdogan's comments were in response to the EU's unveiling on Monday of a system for imposing sanctions on Turkey over its unauthorized gas drilling in Mediterranean waters off Cyprus.
Коментарите на Ердоган идват, след като ЕС обяви система за налагане на санкции срещу Турция във връзка с неразрешените й газови сондажи във водите на Средиземно море край о. Кипър.

The comments come on the heels of Mr Trump's announcement Wednesday that the US is lifting sanctions on Turkey after Ankara agreed to permanently stop fighting Kurdish forces in Syria.
Неговите коментари следват изявлението на Доналд Тръмп в сряда, че САЩ вдигат санкциите срещу Турция, след като съюзникът от НАТО се съгласи да спре окончателно офанзивата срещу кюрдските сили в Сирия.

On the political front, US President Donald Trump on Monday imposed sanctions on Turkey and demanded the NATO ally stop a military incursion in northeast Syria that is rapidly reshaping what is considered the battlefield of the world's deadliest ongoing war.
В понеделник президентът Тръмп наложи санкции срещу Турция и поиска съюзникът от НАТО да спре военно нахлуване в североизточна Сирия, което бързо повиши бойното поле на продължаващата най-смъртоносна война в света.

His comments come on the heels of President Donald Trump's announcement Wednesday that the U.S. is lifting sanctions on Turkey after the NATO ally agreed to permanently stop fighting Kurdish forces in Syria.
Неговите коментари следват изявлението на Доналд Тръмп в сряда, че САЩ вдигат санкциите срещу Турция, след като съюзникът от НАТО се съгласи да спре окончателно офанзивата срещу кюрдските сили в Сирия.

In December 2019, the Senate's committee approved a package of sanctions on Turkey and its financial sector in connection with Ankara's military operation in northeastern Syria and the purchase of the S-400.
През декември 2019 г. Комитетът за външни отношения на Сената на САЩ одобри пакет от санкции срещу Турция и нейния финансов сектор във връзка с военната операция на Анкара в Североизточна Сирия и закупуването на С-400.

President Donald Trump imposed sanctions on Turkey on Monday and demanded the NATO ally stop a military incursion in northeast Syria that is rapidly reshaping the battlefield of the world's deadliest ongoing war.
В понеделник президентът Тръмп наложи санкции срещу Турция и поиска съюзникът от НАТО да спре военно нахлуване в североизточна Сирия, което бързо повиши бойното поле на продължаващата най-смъртоносна война в света.

The United States imposed sanctions on Turkey, its NATO ally,
Съединените щати наложиха санкции срещу Турция, нейния съюзник в НАТО,

Lawmakers also passed a bill seeking to impose sanctions on Turkey over its Operation Peace Spring in northern Syria,
Американските депутати също приеха законопроект за налагане на санкции на Турция заради операцията й„Извор на мира“ в Северна Сирия- операция,

Putin accused Ankara of a“stab in the back” and imposed sanctions on Turkey, as the trade between the two countries- which back opposing sides in the five-year Syrian conflict- plummeted.
Путин обвини Анкара за„удара в гръб“ и наложи санкции на Турция, в резултат на което пострада търговията между двете страни, които подкрепят противоположни страни в петгодишния сирийския конфликт.

The U.S. imposed sanctions on Turkey last week following the country's incursion into Syria's northern border area,
Миналата седмица САЩ наложиха санкции на Турция след нашествието на страната в северната гранична зона на Сирия,

Two U.S. senators pressed the Trump administration on Monday to impose sanctions on Turkey over its purchase of the Russian missile defense system
Двама сенатори от САЩ притиснаха администрацията на Тръмп в понеделник да наложи санкции на Турция заради закупуването на руската система за противоракетна отбрана