TURKEY WOULD - превод на Български

• турция ще
• анкара ще

Примери за използване на Turkey would на Английски и техните преводи на Български

In Berlin on Monday, a spokeswoman for the German foreign ministry repeated that reinstatement of the death penalty in Turkey would end its bid to join the EU.
По-рано днес говорител на германското външно министерство повтори днес в Берлин, че връщането на смъртното наказание в Турция, ще сложи край на кандидатурата ѝ за членство в ЕС.

However, he added that Turkey would have to wait for some years until the system is delivered.
Както спомена той обаче, на Турция ще ѝ се наложи да изчака няколко години, докато системата ѝ бъде доставена.

Erdogan: Turkey would act differently if it knew the jet was Russian; Turkey will not apologize to Russia over downing of jet.
Ердоган: Турция щеше да реагира различно, ако знаеше, че сваленият самолет е руски.

Members of the European Parliament has said that the re-introduction of the capital punishment in Turkey would lead to a formal suspension of the accession process.
ЕП заявява, че възстановяването на смъртното наказание в Турция би довело до официално преустановяване на процеса на присъединяване.

US Secretary of State John Kerry said he hoped the crisis in Turkey would soon be resolved while preserving peace, stability and a respect for'continuity'.
На свой ред Джон Кери изрази надежда, че Турция ще бъде в състояние да разреши кризата, при запазване на мира, стабилността и спазването на"приемствеността".

He said that Turkey would contribute to democracy
Според него Турция би допринесла за демокрацията

This means that the entrance of Turkey would not mean simply Turkey joining Europe
Това означава, че влизането на Турция би означавало не просто присъединяването на Турция към Европа,

The United States and Turkey would both sharply oppose any Kurdish declaration of independence in Iraq, for example, Salem said.
САЩ и Турция биха се противопоставили остро на евентуална кюрдска декларация за независимост в Ирак например, каза Салим.

On Saturday, Erdogan sought to allay fears that admitting Turkey would burden Europe economically,
В събота Ердоган се опита да разсее опасенията, че приемането на Турция ще обремени финансово Европа,

Turkey would expect the West to offer more,
Турция би очаквала Западът да предложи повече от това,

Asked if Turkey would resort to military force to prevent such drilling, he replied,“Of course.”.
Запитан да уточни дали Турция би използвала военни средства, за да спре подобни сондажи, Чавушоглу отговори:"Разбира се".

In his worst-case scenario, Russia and Turkey would encourage their proxies in the Balkans,
В най-лошия случай Русия и Турция биха окуражили своите проксита на Балканите- Сърбия

Turkey would join coalition against Syria
Турция би се присъединила към международна коалиция срещу Сирия,

Holiday in Turkey would choose 0.9% of tourists,
Почивка в Турция биха избрали 0.9% от туристите,

The Istanbul that Leila has lived is not the Istanbul that the Ministry of Tourism in Turkey would have wanted foreigners to see.
Истанбул, е който живее Лейла, не е онзи Истанбул, който Министерството на туризма в Турция би искало да видят чужденците.

During his 2010 visit to Kosovo, Erdogan underlined that Turkey would be an important economic partner, through increased Turkish investment and trade.
По време на посещението си в Косово през 2010 г. Ердоган подчерта, че Турция би била важен икономически партньор чрез увеличаване на турските инвестиции и търговия.

In a speech in the capital Ankara, Davutoglu said the world should know that Turkey would do"whatever is necessary" to guarantee the country's security.
В реч в столицата Анкара премиерът подчерта, че светът трябва да знае, че Турция би направила„всичко необходимо“, за да гарантира сигурността си.

In that observation, Van Rompuy was emphasising the fundamental values of Europe, which, in his view, Turkey would undermine.
В това си изказване г-н Ван Ромпой изтъкваше основополагащите ценности на Европа, които според него Турция би подронила.

we would interfere in foreign policy and Turkey would thus receive special treatment.
при тези изисквания бихме се намесили във външната политика и следователно Турция би получила специално отношение.

If he won the gold, Turkey would have paid him $US1 million.
Според договора ако спечели първенството със златен медал, Турция щяла да му изплати 1 милиона щатски долара.