SCIENTIFIC AND APPLIED - превод на Български

• научни и приложни
• научни и научно-приложни
• научните и приложните
• научните и приложни

Примери за използване на Scientific and applied на Английски и техните преводи на Български

In recent years, the scientific and applied activity of the Department has been concentrated in the following main directions.
През последните години научната и приложната дейност на Катедрата е съсредоточена в следните основни направления.

High-quality training is the result of the high level of scientific and applied research conducted at FMI, which is oriented
Високото качество на обучението е естествено следствие от високото ниво на научните и научно-приложните изследвания, провеждани във ФМИ,

The quality of education is a natural consequence of the high level of scientific and applied research, which are oriented towards a wide range of problems of modern science.
Високото качество на обучението е естествено следствие от високото ниво на научните и научно-приложните изследвания, провеждани във ФМИ, които са ориентирани към широк кръг проблеми на съвременната наука.

Provision of opportunities for scientific and applied research projects in the area of economics along with educational
Предоставяне на възможности за научно-приложни изследователски проекти в областта на икономиката,

creates the necessary preconditions for the successful implementation of the forthcoming scientific and applied activities.
създаде необходимите предпоставки за успешно изпълнение на предстоящите научно-приложни дейности.

material support for the national and international scientific and applied projects.
материална подкрепа за националните и международни научни и приложни проекти.

In 2019, the national consortium organizeа informational seminars for opportunities that SHARE data provides for scientific and applied research, and for knowledge-based public policies.
В рамките на 2019 г. националният консорциум планира да проведе информационни семинари и научна конференция за възможностите, които базата данни на SHARE предлага за научни и приложни изследвания, и за публични политики, основани на знанието.

competence of the scientific staff was a prerequisite for the Geological Institute to be a key unit in the implementation of almost all important scientific and applied activities in the field of geology in the country during the second half of the last century.
компетентност на научния състав е предпоставка Геологическият институт да е ключово звено в изпълнението на почти всички важни за страната научни и научно-приложни дейности в областта на геологията през втората половина на миналия век.

The methodology for the designation of NATURA 2000 sites has also been used together with some recent scientific and applied papers which have been elaborated within the framework of similar projects in other European countries: Serbia Lakušic, ed.
Използвани са и методологичните указания за изграждане на мрежата от защитени зони НАТУРА 2000, както и някои актуални научни и научно-приложни разработки, реализирани при подобни проекти в други европейски страни- Сърбия Lakušic ed.

broad experience in the scientific and applied research fields of chemical technology
богат опит в научните и приложните изследвания в областта на химическата технология

publishes original scientific and applied surveys, analyses
в което се публикуват оригинални научни и научно-приложни обзори, анализи

with international organizations in the field of scientific and applied research, life-long learning,
с международни организации в областта на научните и приложни изследвания, непрекъснатото образование,

Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences welcomes researchers from all over the world who are working jointly with their Bulgarian colleagues on scientific and applied projects or current problems of mathematics
информатика при Българската академия на науките посреща учени от цял свят, които работят съвместно с българските си колеги по научни и научно-приложни проекти или по актуални теми в областта на математиката

and the promotion of scientific and applied activities.
насърчаване на научната и приложната дейност.

specialized laboratories that conduct scientific and applied research, consulting,
специализирани лаборатории за извършване на научни и приложни изследвания, консултантска,

for exchanging scientific and applied results, for estimating achievements obtained around the world.
за обмен на конкретни научни и приложни резултати, за оценка на постиженията от учените в света.

is involved with research teams in many scientific and applied projects: a Scientific Research Fund of Ministry of Education,
участва с изследователски екипи в множество научни и приложни проекти по Фонд научни изследвания на МОМН,

The group for marine forecasts at NIMH- BAS conducts scientific and applied research related to the development
Групата по морски прогнози към НИМХ провежда научни и научно-приложни изследвания, свързани с развитие

expertise potential in the area of military equipment for training, scientific and applied research and development activities in interest of the national security
експертен потенциал в областта на военната техника за извършване на обучение, научни и приложни изследвания и развойна дейност в интерес на националната сигурност

to contribute to the formation of new guidelines for scientific and applied research in the different thematic areas.
дейността на хидроинженерите и да допринесем за формирането на нови насоки за научни и научно-приложни изследвания”.